Down The Moor-Maura O'connell

[ti:Down The Moor] [ar:Maura O'connell] [al:Wandering Home] [by:] [offset:0] [00:00.00]Down The Moor (Album Version) - Maura O'connell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.46]As I roved out on the moor one day
有一天我在旷野上闲逛 [00:10.48]It being fair and sunny weather
天气晴朗阳光明媚 [00:13.17]Some miles from home I chanced to roam
我偶然在离家几英里的地方徘徊 [00:15.73]Across the bonny purple heather
穿过漂亮的紫色石楠花 [00:18.00]Down the moor and across the heather
穿过荒原穿过石楠花 [00:20.59]Down the moor and across the heather
穿过荒原穿过石楠花 [00:23.28]Some miles from home I chanced to roam
我偶然在离家几英里的地方徘徊 [00:25.64]Across the bonny purple heather
穿过漂亮的紫色石楠花 [00:27.83]Down the moor
走下沼泽 [00:29.17]As I rolled along to the hunting song
伴着狩猎的歌声我一路向前 [00:37.29]My heart was light as any feather
我的心像羽毛一样轻盈 [00:40.28]When I saw a lass coming o'er the grass
当我看见一个姑娘从草地上走来 [00:42.74]Tripping the dew from off the heather [00:44.66]Down the moor and across the heather
穿过荒原穿过石楠花 [00:47.22]Down the moor and across the heather
穿过荒原穿过石楠花 [00:50.10]Some miles from home I chanced to roam
我偶然在离家几英里的地方徘徊 [00:52.30]Across the bonny purple heather
穿过漂亮的紫色石楠花 [00:54.64]Down the moor
走下沼泽 [00:55.61]I said my lass where are you going
我说我的姑娘你要去哪里 [01:04.24]Hill or dale oh tell me whither
不管是山是山告诉我去哪里 [01:06.93]I'm going to the banks of the bonny brown braes
我要去美丽的海滩边 [01:09.39]For the feeding of my lambs together
一起喂养我的小羊羔 [01:11.54]Down the moor and across the heather
穿过荒原穿过石楠花 [01:14.21]Down the moor and across the heather
穿过荒原穿过石楠花 [01:16.73]Some miles from home I chanced to roam
我偶然在离家几英里的地方徘徊 [01:19.32]Across the bonny purple heather
穿过漂亮的紫色石楠花 [01:21.39]Down the moor
走下沼泽 [01:22.42]So up she got and away she went
她扶摇直上扬长而去 [01:45.76]Her name or place I ne'er did gather
她的名字和地方我都不知道 [01:48.68]But if I were king I'd make her queen
但如果我是国王我会让她成为女王 [01:50.99]That bonny wee lass across the heather
那个漂亮的姑娘就在石楠花旁 [01:53.20]Down the moor and across the heather
穿过荒原穿过石楠花 [01:55.93]Down the moor and across the heather
穿过荒原穿过石楠花 [01:58.43]Some miles from home I chanced to roam
我偶然在离家几英里的地方徘徊 [02:00.80]Across the bonny purple heather
穿过漂亮的紫色石楠花 [02:02.66]Down the moor
走下沼泽