She Said-Collective Soul

[ti:She Said] [ar:Collective Soul] [al:7even Year Itch Collective Soul Greatest Hits 1994-2001 (Int'l Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]She Said - Collective Soul
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.44]She said that time is unfair
她说时间不公平 [00:02.15] [00:03.25]To a woman her age
送给她这个年纪的女人 [00:04.93] [00:06.01]Now that wisdom has come
如今智慧降临 [00:07.66] [00:08.76]Everything else fades
其他一切都黯然失色 [00:10.78] [00:13.59]She said she realizes
她说她意识到 [00:15.27] [00:16.41]She's seen her better days
她见过更好的日子 [00:18.79] [00:22.51]She said she can't look back
她说她无法回头 [00:24.43] [00:25.43]To her days of youth
回到她的青春岁月 [00:27.20] [00:28.10]What she thought were lies
她以为一切都是谎言 [00:30.03] [00:30.81]She later found was truth
后来她发现了真相 [00:32.89] [00:35.65]She said her daddy had dreams
她说她爸爸有梦想 [00:38.40]But he drank them away
可他一饮而尽 [00:40.44] [00:46.78]And her mother's to blame
都怪她母亲 [00:49.44]For the way she is today
她今天的模样 [00:51.51] [00:57.95]Life's river shall rise
生命之河终将上涨 [01:00.44] [01:01.52]She Said
她说 [01:02.31] [01:03.47]And only the strong shall survive
只有强者才能生存 [01:07.06]She Said
她说 [01:07.89] [01:08.79]But I'm feeling quite weak
但我感觉很虚弱 [01:11.25] [01:12.58]She Said
她说 [01:13.42] [01:14.05]Will you comfort and forgive me
你能否安慰我原谅我 [01:18.11]She Said
她说 [01:18.92] [01:28.75]She said she's still searching
她说她还在寻找 [01:30.39] [01:31.60]For salvation's light
寻求救赎之光 [01:33.15] [01:34.43]She said she wishes all day
她说她希望一整天 [01:36.02] [01:37.11]And she prays all night
她整夜祈祷 [01:38.93] [01:41.83]She said she won't speak of love
她说她不会谈论爱 [01:43.94] [01:44.62]Because love she's never known
因为她从未体会过爱的滋味 [01:46.32] [01:52.96]She said it's moments like these
她说正是这样的时刻 [01:55.65]She hates to be alone
她讨厌独自一人 [01:57.42] [02:04.06]Life's river shall rise
生命之河终将上涨 [02:06.63] [02:07.73]She Said
她说 [02:08.55] [02:09.26]And only the strong shall survive
只有强者才能生存 [02:13.28]She Said
她说 [02:14.06] [02:14.69]But I'm feeling quite weak
但我感觉很虚弱 [02:17.52] [02:18.81]She Said
她说 [02:19.56] [02:20.09]Will you comfort and forgive me
你能否安慰我原谅我 [02:24.30]She Said
她说 [02:25.02] [03:10.28]Life's river shall rise
生命之河终将上涨 [03:12.81] [03:13.92]She Said
她说 [03:14.80] [03:15.66]And only the strong shall survive
只有强者才能生存 [03:19.43]She Said
她说 [03:20.28] [03:21.09]But I'm feeling quite weak
但我感觉很虚弱 [03:23.64] [03:24.73]She Said
她说 [03:25.81] [03:26.74]Will you comfort and forgive me
你能否安慰我原谅我 [03:30.54]She Said
她说 [03:31.60] [03:32.31]Life's river shall rise
生命之河终将上涨 [03:34.84] [03:36.00]She Said
她说 [03:36.86] [03:37.49]And only the strong shall survive
只有强者才能生存 [03:40.99] [03:41.55]She Said
她说 [03:42.35] [03:43.42]But I'm feeling quite weak
但我感觉很虚弱 [03:45.87] [03:46.48]She Said
她说 [03:48.42]Will you comfort and forgive me
你能否安慰我原谅我 [03:52.88]She Said
她说 [03:53.76] [03:55.23]Forgive me
原谅我 [03:56.74] [03:57.80]She Said
她说 [03:58.63] [04:00.62]Forgive me
原谅我 [04:01.82] [04:03.32]She Said
她说 [04:04.67]She Said - Collective Soul
她说-集体的灵魂