We're Not Gonna Take It-Roger Daltrey/Soundtrack/Chorus

[ti:We're Not Gonna Take It] [ar:Soundtrack] [al:Tommy] [by:] [offset:0] [00:00.00]We're Not Gonna Take It - Roger Daltrey/Chorus
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.13]These pricy deals don't teach us
这些昂贵的交易并不能教会我们 [00:03.80] [00:05.93]Your freedom doesn't reach us
我们得不到你的自由 [00:07.50] [00:09.71]Enlightenment escapes us
启蒙离我们而去 [00:11.38] [00:13.50]Awareness doesn't shape us
意识无法塑造我们 [00:15.10] [00:16.13]How can all this trivia
这些琐事怎么可能 [00:17.77] [00:19.08]Take us to the goal you reached
带我们走向你达成的目标 [00:21.22] [00:23.63]We came here to be like you
我们来到这里就像你一样 [00:25.92] [00:26.60]And find the world you preached
找到你宣扬的世界 [00:28.92] [00:32.31]These pricy deals don't teach us
这些昂贵的交易并不能教会我们 [00:34.11] [00:35.94]Your freedom doesn't reach us
我们得不到你的自由 [00:37.77] [00:39.74]Enlightenment escapes us
启蒙离我们而去 [00:41.13] [00:43.48]Awareness doesn't shape us
意识无法塑造我们 [00:45.18] [00:46.06]How can all this trivia
这些琐事怎么可能 [00:47.84] [00:49.04]Take us to the goal you reached
带我们走向你达成的目标 [00:51.47] [00:53.53]We came here to be like you
我们来到这里就像你一样 [00:55.89] [00:56.63]And find the world you preached
找到你宣扬的世界 [00:58.91] [01:14.86]Welcome to the camp
欢迎来到营地 [01:16.58] [01:17.19]I guess you all know why we're here
我想你们都知道我们为什么在这里 [01:20.00] [01:22.48]My name is Tommy
我叫Tommy [01:23.84] [01:24.76]And I became aware this year
今年我意识到 [01:27.17] [01:29.41]If you want to follow me
如果你想跟随我 [01:31.31] [01:32.22]You've got to play pinball
你得玩弹球游戏 [01:34.36] [01:35.61]And put in your earplugs
戴上你的耳塞 [01:37.84]Put on your eye shades
戴上墨镜 [01:39.39]You know where to put the cork
你知道该怎么做 [01:41.34] [01:50.53]Hey you gettin' drunk
嘿你喝得醉醺醺的 [01:52.25]So sorry I got you sussed
对不起我让你误会了 [01:55.40] [01:57.43]Hey you smokin' mother nature
嘿你吞云吐雾大自然 [01:59.78] [02:01.07]You missed the bus
你错过了公共汽车 [02:02.57] [02:04.47]Hey hung up old mister normal
嘿挂了电话普通的老先生 [02:06.57] [02:07.10]Don't try to gain my trust
不要试图取得我的信任 [02:09.51] [02:10.79]'Cause you ain't gonna follow me
因为你不会追随我 [02:12.82]Any of those ways
任何一种方式 [02:13.93]Although you think you must
尽管你觉得你必须 [02:16.08] [02:32.41]Now you can't hear me
现在你听不到我的声音 [02:34.14] [02:35.03]Your ears are truly sealed
你充耳不闻 [02:37.45] [02:39.46]You can't speak either
你也不能语音 [02:41.97] [02:42.52]'Cause your mouth is filled
因为你满口胡言 [02:44.50] [02:46.44]You can't see nothing
你什么都看不见 [02:48.52] [02:49.05]And pinball completes the scene
弹球游戏结束了这一幕 [02:51.40] [02:52.47]Here come willing helpers
乐于助人的人来了 [02:54.29]To guide you to
指引你 [02:55.99]Your very own machines
你自己的机器 [02:57.99] [03:21.54]We're not gonna take it
我们不会接受 [03:22.91] [03:24.77]We're not gonna take it
我们不会接受 [03:26.27] [03:28.30]We're not gonna take it
我们不会接受 [03:29.74] [03:31.77]We're not gonna take it
我们不会接受 [03:33.39] [03:35.67]We're not gonna take it
我们不会接受 [03:37.70] [03:38.29]Never did and never will
从未有过以后也不会有 [03:40.39] [03:42.58]We don't have to take it
我们不必承受 [03:44.59] [03:45.19]Gonna break it
我要打破禁忌 [03:46.15] [03:46.87]Gonna shake it
尽情摇摆 [03:48.43]Let's forget it better still
让我们更好地忘记过去 [03:53.12] [03:54.37]We're not gonna take it
我们不会接受 [03:55.84] [03:57.76]We're not gonna take it
我们不会接受 [03:59.49] [04:01.10]We're not gonna take it
我们不会接受 [04:02.98] [04:04.64]We're not gonna take it
我们不会接受 [04:06.32] [04:08.57]We're not gonna take it
我们不会接受 [04:10.55] [04:11.24]Never did and never will
从未有过以后也不会有 [04:13.27] [04:15.38]Don't want no religion
不想要信仰 [04:17.41] [04:17.99]As far as we can tell
据我们所知 [04:20.33] [04:22.26]We ain't gonna take you
我们不会带你走 [04:24.26] [04:24.83]Never did and never will
从未有过以后也不会有 [04:26.91] [04:29.15]We're not gonna take you
我们不会带你走 [04:31.10] [04:31.69]We forsake you
我们抛弃了你 [04:33.47]Gonna R**e you
我会干掉你 [04:35.33]Let's forget you better still
让我们更好地忘记你