100 Miles From Memphis-Sheryl Crow

[ti:100 Miles From Memphis] [ar:Sheryl Crow] [al:100 Miles From Memphis] [by:] [offset:0] [00:00.00]100 Miles From Memphis - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.59]Written by：Sheryl Crow/Doyle Bramhall II/Justin Stanley [00:15.19]Scent of an angel
散发着天使的气息 [00:17.14] [00:18.61]Keeps me driving all night just to get to you
让我彻夜驱车只为奔向你 [00:23.04]Scent of an angel
散发着天使的气息 [00:24.99] [00:25.50]I keep your picture on my dash just to get me through
我把你的照片放在我的仪表盘上只为帮我度过难关 [00:30.90]Scent of an angel
散发着天使的气息 [00:32.41] [00:33.43]Reminds me of those crazy nights down in Mexico
让我想起在墨西哥那些疯狂的夜晚 [00:37.57] [00:38.71]Scent of an angel
散发着天使的气息 [00:41.27]Ah temptation got a way of turning the lights down low
诱惑总能把灯光调暗 [00:45.86] [00:46.99]You're cool in your faded blue jeans
你穿着褪色的蓝色牛仔裤很酷 [00:49.93] [00:50.66]Just a fool in a tequila soaked dreams
只是一个喝着龙舌兰酒的傻瓜沉浸在梦里 [00:53.66] [00:54.86]But ain't no saint
但我不是圣人 [00:55.88] [00:58.02]You know I ain't no beauty queen
你知道我不是选美皇后 [01:01.33] [01:03.71]I was stuck in this border town
我被困在这边陲小镇 [01:06.12] [01:07.46]If we make it out before sundown
如果我们能在日落前逃出来 [01:09.19] [01:10.21]Baby let's slide on over
宝贝让我们尽情放纵 [01:12.86]Over to the other side of the tracks
去往铁轨的另一边 [01:17.83] [01:19.28]I got nothing behind me
我已经一无所有 [01:21.27] [01:23.26]Nothing left to remind me
没有什么能让我想起 [01:25.11] [01:25.95]Just a worn out picture
只是一张破旧不堪的照片 [01:28.07] [01:28.63]And a number written on the back
背面写着一个数字 [01:31.99]So let's move on down
所以让我们继续前行 [01:33.74] [01:34.64]Shake this town
撼动这座城市 [01:35.87] [01:36.73]Drive a while
开一会儿车 [01:38.07] [01:38.63]A hundred miles from Memphis
距离孟菲斯一百英里 [01:42.16] [01:44.69]A song playing in my head
一首歌在我脑海里响起 [01:47.16] [01:47.70]Send me an angel
给我一个天使 [01:50.12] [01:52.66]Move on up ahead
勇往直前 [01:55.09] [01:55.66]Scent of an angel
散发着天使的气息 [01:57.08] [01:58.09]Sending a message
传递一个信息 [01:59.02] [01:59.87]'Cause I feel a little cold and blue
因为我感觉有点心寒和忧伤 [02:03.52]Scent of an angel
散发着天使的气息 [02:05.81]Ah expensive habit sure took one hold of you
昂贵的习惯让你无法自拔 [02:11.03] [02:12.95]Crawling in on a Sunday
周日爬进来 [02:14.95] [02:16.60]And leaving town on a Monday
在某个周一离开城里 [02:18.91] [02:19.62]There's a whole world waiting
整个世界都在等待 [02:21.60] [02:22.14]Waiting on the other side of the line
在另一个世界等待着 [02:26.75] [02:28.69]I got nothing behind me
我已经一无所有 [02:30.72] [02:32.16]Nothing left to remind me
没有什么能让我想起 [02:34.64] [02:35.52]Just a worn out picture
只是一张破旧不堪的照片 [02:37.81]A vision of you by my side
你在我身边的场景 [02:41.62]So let's head on down
所以让我们勇往直前 [02:43.15] [02:43.96]Shake this town
撼动这座城市 [02:45.05] [02:46.01]Drive a while
开一会儿车 [02:47.77]A hundred miles from here
一百英里之外 [02:51.41] [03:21.79]Rolling rolling
滚滚向前 [03:23.09] [03:23.75]Somewhere back in town
在城里的某个地方 [03:26.28] [03:27.10]I'm stuck in this border town
我被困在这边陲小镇 [03:28.64] [03:29.96]If we make it out before sundown
如果我们能在日落前逃出来 [03:32.32] [03:32.83]Baby let's slide on over
宝贝让我们尽情放纵 [03:34.92] [03:35.69]Over to the other side of the tracks
去往铁轨的另一边 [03:40.17] [03:41.89]I got nothing behind me
我已经一无所有 [03:44.61] [03:46.07]Nothing left to remind me
没有什么能让我想起 [03:48.05] [03:48.75]Just a worn out picture
只是一张破旧不堪的照片 [03:50.72] [03:51.24]And a number written on the back
背面写着一个数字 [03:53.90] [03:54.76]So let's move on down
所以让我们继续前行 [03:56.69] [03:57.37]Get around shake this town
四处游走撼动这座城市 [04:00.57] [04:01.45]Drive a while go in style
开一阵子车潇洒快活 [04:04.68] [04:05.22]A hundred miles from here
一百英里之外 [04:08.87] [04:23.15]Here comes the morning
清晨来临 [04:24.82] [04:30.47]And here comes the morning
清晨来临 [04:32.26] [04:38.50]Here comes the morning
清晨来临 [04:40.15] [04:46.01]Here comes the morning
清晨来临