Our Love Is Fading-Sheryl Crow

[ti:Our Love Is Fading] [ar:Sheryl Crow] [al:100 Miles From Memphis] [by:] [offset:0] [00:00.00]Our Love Is Fading - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.83]Is this just a dream
这只是一场梦吗 [00:33.61]Don't wanna change a thing about you
不想改变你的任何一点 [00:39.71]And all my lonely days
我孤独的日子 [00:41.35]Seem so far away without you
没有你似乎遥不可及 [00:43.74] [00:46.93]You say you're so happy now
你说你现在好幸福 [00:48.75]And you say the love you've found is easy
你说你找到的爱易如反掌 [00:51.34] [00:54.47]But every now and then
但有时候 [00:56.29]Can't help but wonder when you're leaving
不禁想知道你何时会离去 [00:58.75] [01:02.87]Don't you know that I need you
你知道吗我需要你 [01:06.91]I only want to please you
我只想取悦你 [01:09.00] [01:10.46]Don't know why you keep holding back
不知道你为何总是犹豫不决 [01:13.07] [01:14.65]Baby don't you know that
宝贝你知道吗 [01:18.12]While you're hesitating
当你犹豫不决时 [01:19.59] [01:21.60]Baby our love is fading
宝贝我们的爱渐渐消失 [01:23.85] [01:25.50]Still you keep me hanging on
你依然让我念念不忘 [01:27.80] [01:33.32]While you wait for the right time
而你在等待合适的时机 [01:36.91]Every day turns to nighttime
每一天都变成了黑夜 [01:40.66]Until one day love is gone
直到有一天爱不复存在 [01:47.47]I called you on the phone
我给你打电话 [01:49.23]Seems like you're never home but I know
似乎你从未回家但我知道 [01:52.66] [01:55.05]It's not that you don't care
不是你不在乎 [01:56.82]I think it's that you're scared to let go
我觉得是因为你害怕放手 [01:59.98] [02:02.51]Don't have to tell me twice
不必告诉我第二遍 [02:04.45]I've made the sacrifice to hold on
我牺牲一切坚持到底 [02:07.81] [02:10.08]I could be out instead
我可以出去走走 [02:11.89]You're playing with my head and that's wrong
你在玩弄我的心这大错特错 [02:16.41] [02:18.64]Don't you know that I love you
你知道吗我爱你 [02:21.91]And there ain't no one above you
谁都比不上你 [02:26.17]Don't know why you keep holding back
不知道你为何总是犹豫不决 [02:30.49]Baby don't you know that
宝贝你知道吗 [02:31.85] [02:33.97]While you're hesitating
当你犹豫不决时 [02:36.63] [02:37.17]Baby our love is fading
宝贝我们的爱渐渐消失 [02:40.10] [02:41.60]But you keep me hanging on
可你让我坚持不懈 [02:44.14] [02:44.66]You keep me hanging
你让我心神不宁 [02:46.14]You keep me hanging
你让我心神不宁 [02:48.62]While you wait for the right time
而你在等待合适的时机 [02:51.33] [02:52.67]Every day turns to nighttime
每一天都变成了黑夜 [02:54.74] [02:56.41]Until one day love is gone
直到有一天爱不复存在 [02:59.48] [03:00.20]You keep me hanging
你让我心神不宁 [03:01.40]You keep me hanging
你让我心神不宁 [03:04.42]While you're hesitating
当你犹豫不决时 [03:05.71] [03:07.78]Baby our love is fading
宝贝我们的爱渐渐消失 [03:10.29] [03:11.73]But you keep me hanging on
可你让我坚持不懈 [03:14.34] [03:14.85]You keep me hanging
你让我心神不宁 [03:16.62]You keep me hanging
你让我心神不宁 [03:18.82]I can't tell you why
我无法告诉你原因 [03:20.51]Something deep inside has died
内心深处的东西已经死去 [03:23.63] [03:26.47]I could try and try
我可以一试再试 [03:28.29]But I can't bring it back to life
但我无法让它复活 [03:30.26] [03:34.80]Someday when you're older
总有一天当你老去 [03:38.42]And you search the world over
你搜遍全世界 [03:40.75] [03:42.15]You might wish you could hold someone
你可能希望你能拥抱一个人 [03:45.19] [03:46.68]Baby when you look for me
宝贝当你寻找我时 [03:49.88]I'll be a memory
我会成为回忆 [03:51.28] [03:55.47]And while you're hesitating
当你犹豫不决时 [03:57.33]Baby our love is fading
宝贝我们的爱渐渐消失 [04:01.49]But you keep me hanging on
可你让我坚持不懈 [04:04.29]You keep me hanging
你让我心神不宁 [04:06.13]You keep me hanging
你让我心神不宁 [04:07.35] [04:08.84]Oh while you wait for the right time
当你等待合适的时机 [04:11.57] [04:12.26]Everyday turns to nighttime
每一天都变成了黑夜 [04:14.49] [04:16.63]You just keep me hanging on
你让我无法释怀 [04:19.17] [04:20.02]You keep me hanging
你让我心神不宁 [04:20.75]You keep me hanging
你让我心神不宁 [04:23.53] [04:24.93]While you're hesitating
当你犹豫不决时 [04:26.11] [04:27.91]Baby our love is fading
宝贝我们的爱渐渐消失 [04:29.88] [04:31.93]You just keep me
你让我 [04:33.43]You just keep me hanging on
你让我无法释怀 [04:35.85] [04:37.16]You keep me hanging
你让我心神不宁 [04:38.41] [04:40.69]While you wait for the right time
而你在等待合适的时机 [04:42.85]Everyday turns to nighttime
每一天都变成了黑夜 [04:45.29] [04:47.07]Until one day love is gone
直到有一天爱不复存在 [04:49.79] [04:50.59]You keep me hanging
你让我心神不宁 [04:51.88]You keep me hanging
你让我心神不宁 [04:52.76] [04:54.63]While you're hesitating
当你犹豫不决时 [04:56.21] [04:58.43]Baby our love is fading
宝贝我们的爱渐渐消失 [05:00.93] [05:02.95]You keep me hanging on
你让我坚持不懈 [05:05.12] [05:05.87]You keep me hanging
你让我心神不宁 [05:07.09]You keep me hanging
你让我心神不宁 [05:08.84]Our love is gone
我们的爱消失了 [05:09.85] [06:06.67]You keep me hanging
你让我心神不宁 [06:08.24]You keep me hanging
你让我心神不宁