Is It Just Me?-The Darkness

[ti:Is It Just Me?] [ar:The Darkness] [al:Is It Just Me? (Single)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Is It Just Me? (Album Version) - The Darkness
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.19]I know that absence might
我知道离别也许 [00:18.25] [00:19.01]Make the heart grow fonder
让这颗心更爱你 [00:21.09] [00:23.34]Or is it 'out of sight'
还是说看不见了 [00:25.33] [00:26.33]Out of mind' I wonder
失去理智我很困惑 [00:28.27] [00:30.57]And do you yearn for me
你是否渴望着我 [00:32.57] [00:33.38]When the nights grow cold
当夜晚愈发寒冷 [00:35.89] [00:38.20]'Til death us do part
直到死亡我们分道扬镳 [00:39.95]To have and to hold
紧紧抓牢 [00:41.57]I wanna give you my love my love my love
我想给你我的爱 [00:44.81] [00:45.62]But is it just me or am I all on my own again
但这是我的问题吗还是我又一次孑然一身 [00:49.53] [00:52.21]You're up at John O Groats I'm down in Land's End
你在JohnOGroats我在Land'sEnd [00:57.06] [00:58.70]On you I depend
我依赖你 [01:02.86] [01:10.65]I see your face when I close my eyes
我闭上眼睛就能看到你的脸 [01:15.30] [01:17.67]And there ain't no place
没有任何地方 [01:19.49] [01:20.43]Like between your thighs
就像在你的大腿之间 [01:22.92] [01:25.23]Don't want a life alone
不想独自生活 [01:27.03] [01:27.91]All by myself
我独自一人 [01:30.03] [01:32.21]To honor and trust
心怀敬意心怀信任 [01:33.52] [01:34.14]In sickness and health
无论疾病还是健康 [01:35.57]I wanna give you my love my love my love
我想给你我的爱 [01:39.63]But is it just me or am I all on my own again
但这是我的问题吗还是我又一次孑然一身 [01:43.64] [01:46.20]You're in the Taj Mahal I'm outside Big Ben
你在泰姬玛哈酒店我在大钟外面 [01:51.16] [01:52.22]It's driving me round the bend
这让我疯狂无比 [01:56.10] [02:31.55]Forever and ever
永远永远 [02:33.29]And ever amen
阿门 [02:34.73]I wanna give you my love my love my love
我想给你我的爱 [02:38.60]Is it just me or am i all on my own again
是我一个人的原因还是我又一次孑然一身 [02:42.62] [02:46.05]Is it just me or am i all on my own again
是我一个人的原因还是我又一次孑然一身 [02:49.92] [02:52.54]You're in the Vatican I'm in the Yemen
你在梵蒂冈我在也门 [02:57.00] [02:59.13]And it feels like the end
感觉就像末日