Heaven Is A Lonely Place-John Mellencamp

[ti:Heaven Is A Lonely Place (Album Version)] [ar:John Mellencamp] [al:Freedom's Road] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heaven Is A Lonely Place (Album Version) - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.16]Written by：John Mellen [00:12.32]Barry Barry he's with Mary
巴瑞巴瑞他和玛丽在一起 [00:15.03]Look like they could fly
看起来他们可以飞翔 [00:17.69]Grandma's off her medicine
奶奶吃了药 [00:20.58]I think that I know why
我想我知道原因 [00:23.25]People standing naked
人们赤身裸体地站着 [00:25.47] [00:26.11]Outside in the yard
在外面的院子里 [00:28.72]Power ball slot machine [00:31.56]Looking for the winning card
寻找胜利之牌 [00:33.59] [00:34.65]Tryin' to get my mind straight now
我试着理清头绪 [00:36.92]It's a little bit narrow but I know somehow
这条路有点窄但我知道 [00:39.66]Thou shalt not kill thou shalt not steal
不可杀戮不可偷盗 [00:42.55]But you know thou always will
但你知道你会永远爱我 [00:45.76]Heaven is a lonely place
天堂是个寂寞的地方 [00:47.96]They're taking down those golden gates
他们摧毁了那些金色大门 [00:50.81] [00:56.60]Heaven is a lonely place
天堂是个寂寞的地方 [00:59.00]They're taking down those golden gates
他们摧毁了那些金色大门 [01:01.65] [01:02.35]Takin' 'em down
将他们击倒 [01:03.46] [01:04.84]Board by board
一个接一个 [01:10.24] [01:23.03]Cheap vulgar innocence
廉价庸俗天真 [01:25.41]Wears a wedding dress
穿着婚纱 [01:27.54] [01:28.45]Homophobic hypocrites
恐同的伪君子 [01:30.82]Scarin' us half to death
把我们吓得半死 [01:33.17] [01:34.03]Journalistic lap dogs
新闻界的跟屁虫 [01:36.20]Can't seem to find the truth
似乎找不到真相 [01:38.48] [01:39.06]Crystal meth with the paymaster
和老板一起吃那种东西 [01:41.99]Sippin' on a hundred proof
啜饮美酒 [01:44.16] [01:45.13]Ain't you so hip now
你现在是不是很时髦 [01:47.82]You sure look cool
你看起来真酷 [01:49.61] [01:50.26]Wonder what the price will be
不知道价格会是多少 [01:53.01]For actin' like such a fool
因为你表现得像个傻瓜 [01:55.25] [01:56.20]Heaven is a lonely place
天堂是个寂寞的地方 [01:58.70]They're taking down those golden gates
他们摧毁了那些金色大门 [02:01.42] [02:07.09]Heaven is a lonely place
天堂是个寂寞的地方 [02:09.50]They're taking down those golden gates
他们摧毁了那些金色大门 [02:12.16] [02:12.67]Takin' 'em down
将他们击倒 [02:13.98] [02:15.23]Board by board
一个接一个 [02:20.23] [02:20.98]See the people cryin'
看着人们伤心落泪 [02:23.72]See the people cryin'
看着人们伤心落泪 [02:25.94] [02:26.47]See the people cryin'
看着人们伤心落泪 [02:28.73] [02:29.25]See the people cryin'
看着人们伤心落泪 [02:36.24] [02:37.56]Heaven is a lonely place
天堂是个寂寞的地方 [02:39.86]They're taking down those golden gates
他们摧毁了那些金色大门 [02:42.53] [02:43.11]Takin' 'em down
将他们击倒 [02:44.00] [02:45.55]Board by board
一个接一个 [02:51.44] [03:02.47]So I guess it'll never end
所以我想这永远不会结束 [03:05.08]Brother hell enemies friends
兄弟地狱敌人朋友 [03:08.03]The fire's burning out of control
火势已经失去控制 [03:10.45]In my soul tonight
今晚在我的灵魂深处 [03:12.73] [03:13.49]There's just no hope for me
我已经没有希望 [03:16.00]Might as well nail me to a tree
还不如把我钉在树上 [03:19.04]Here I am just another case
我不过是另一个人 [03:21.42]Who cannot see the light
谁看不见光 [03:23.71] [03:24.51]I guess I can't take a hint
我想我不明白你的暗示 [03:26.58] [03:27.21]Of what was said and what was meant
那些话的意义 [03:29.69]Somehow we always come out blind
不知何故我们总是盲目无知 [03:32.48]When it comes to our hearts
说到我们的心里 [03:34.77] [03:35.45]Heaven is a lonely place
天堂是个寂寞的地方 [03:38.00]They're taking down those golden gates
他们摧毁了那些金色大门 [03:40.69] [03:46.79]Heaven is a lonely place
天堂是个寂寞的地方 [03:49.04]They're taking down those golden gates
他们摧毁了那些金色大门 [03:51.31] [03:52.12]Takin' 'em down
将他们击倒 [03:53.39] [03:54.60]Board by board
一个接一个 [03:59.62] [04:00.43]See the people cryin'
看着人们伤心落泪 [04:03.24]See the people cryin'
看着人们伤心落泪 [04:05.97]See the people cryin'
看着人们伤心落泪 [04:08.76]See the people cryin'
看着人们伤心落泪