Jim Crow-John Mellencamp

[ti:Jim Crow]
[ar:John Mellencamp]
[al:Freedom＇s Road]
[by:]
[offset:0]
[00:18.99]Look what Jim Crow's done and gone
看看Jim Crow都做了什么 [00:22.54]
他离开了，改了自己的名字 [00:23.72]Went and changed his name
[00:25.98]
不知道这些天他在干什么 [00:27.54]Don't know what he's going by these days
[00:30.98]
但他还是老样子 [00:32.54]But he's still actin' the same
[00:35.35]
你想怎么称呼，就怎么称呼 [00:36.73]You can call it what you want to
但这依然是一出黑人滑稽剧 [00:40.12]But it's still a minstrel show
[00:43.42]
你想怎么称呼，就怎么称呼 [00:45.23]You can call it what you want to
[00:48.48]
但主角依然是Jim Crow [00:49.73]But it's still Jim Crow
[00:52.17]
Jim今天早晨可能会躺着 [01:09.23]Jim's probably laying in this morning
[01:13.17]
他一边睡觉，一边哼唱 [01:14.32]Hummin' as he sleeps
[01:16.69]
感受着与有夫之妇欢乐的激情 [01:18.07]Feeling the glow of another man's woman
[01:21.61]
她躺在他的身下 [01:22.48]As she lies beneath his feet
[01:25.36]
享受着早晨清凉的微风 [01:26.29]Enjoyin' the cool morning breeze
[01:29.72]
闻着花香，他走了 [01:30.35]Smellin' flowers as he goes
[01:33.53]
似乎他的处事风格变了 [01:35.66]Looks like he's changed his ways
啊，但他依然是Jim Crow [01:39.41]Ah but he's still Jim Crow
[01:44.53]
Jim将会一整天 [02:23.63]Jim will spend the rest of the day
[02:27.13]
在一座大大酒店里表演 [02:28.06]Playin' in some big hotel
那是一首节奏难把握的老歌 [02:32.19]It's an old song with very bad rhymes
[02:36.00]
但他演绎得很好 [02:37.13]But he does it so well
[02:39.75]
当他晚上出来散步时 [02:40.50]He'll make some new acquaintances
[02:43.50]
他会结识一些新朋友 [02:44.50]When he's out on his evening stroll
[02:48.06]
令人惊讶的是，自那以后 [02:49.69]It's amazing that after all this time
很多人都喜欢他 [02:52.99]So many love
[02:55.24]
有影响力的Jim Crow [02:56.81]Big Jim Crow