明日も-大原樱子

[ti:明日も(live版)] [ar:大原樱子] [al:頑張ったっていいんじゃない] [by:] [offset:0] [00:00.00]明日も (Acoustic Live ver.) - 大原櫻子 (おおはら さくらこ) [00:06.93]作詞：亀田誠治 [00:13.87]作曲：亀田誠治 [00:20.81]Tomorrow never knows
明天 从不知晓 [00:28.67]ずっとずっと
永远 永远 [00:31.57]Never give up on my dream
从不放弃自己的梦想 [00:39.29] [00:40.83]今はじけよう
现在 绽放吧 [00:50.83] [01:01.92]10年後の未来のことなんてわかんないよ
未来十年后的事情 无人知道 [01:08.27]ねえ難しく考えすぎてない?
呐 是否想得过于复杂了 [01:13.26] [01:14.40]でもね明日のことなら
可是 若是明天的话 [01:17.42]ちょっとイメージできるよね
可以稍稍地 猜想一下 [01:20.67]ほら少し笑顔になれるよ
好啦 可以笑一笑了吗 [01:26.76]こわいものなんて何一つないよ
怕的东西 一个都没有 [01:32.26]だから行こうよ
所以 走吧 [01:33.86]Tomorrow never knows
明天 从不知晓 [01:36.70]ずっとずっと
永远 永远 [01:38.33]Never give up on my dream
从不放弃自己的梦想 [01:41.39]確かなリズムで今を駆け抜けてゆこう
踏着确切的韵律 鞭策现在 [01:47.01]僕たちは
我们 [01:49.19]いつかいつか
何时 何时 [01:50.82]きっと大人になっていくんだ
才可以 长大成人 [01:56.63]だから今はじけよう
所以 现在 绽放吧 [02:03.23] [02:12.12]100年後僕たちはまだ生きてるかな
百年后 我们还能活着吗 [02:18.22]優しい思い出たくさんつくろう
多制造些 亲切的回忆 [02:22.97] [02:24.62]もしも君がいないとしたら
若你 不在的话 [02:27.83]ちょっとダメージ大きいかな
是否 会很伤心 [02:30.96]ねえずっと一緒にいようよ
呐 我们 永远待在一起吧 [02:37.19]たくさん笑っていたいよ 君となら
想多展笑容 和你一起 [02:42.69]だから歌うよ
如此 歌唱吧 [02:44.34]Tomorrow never knows
明天 从不知晓 [02:47.11]ずっとずっと
永远 永远 [02:48.77]Never give up on my dream
从不放弃自己的梦想 [02:51.93]真っ赤な夕陽に願いこめたりしてさ
向着夕阳 饱含愿望 [02:57.13]僕たちは
我们 [02:59.77]いつかいつか
何时 何时 [03:01.42]もっと優しくなっていくんだ
才能变得更加温柔 [03:07.32]だから今輝こう
所以 现在 发光耀眼吧 [03:14.37] [03:28.75]なにげないけど
虽然装作若无其事 [03:31.82]君がそばにいること
你相伴在旁 [03:35.63]そんな毎日が
这样的每一天 [03:38.44]大切に思えちゃうんだ
我都很珍惜 [03:42.54] [03:43.06]Tomorrow never knows
明天 从不知晓 [03:45.72]ずっとずっと
永远 永远 [03:47.38]Never give up on my dream
从不放弃自己的梦想 [03:50.54]高まる鼓動で夢をつかんでゆこう
以高涨的心跳声 抓住梦想吧 [03:55.73]僕たちは
我们 [03:58.38]いつかいつか
何时 何时 [04:00.01]きっと大人になっていくんだ
才可以 长大成人 [04:05.83]だから今はじけよう
所以 现在 绽放吧 [04:12.03]一緒に行こう 明日も
明天也 一起去吧