タイミング (Timing)-大原樱子

[ti:タイミング] [ar:大原樱子] [al:頑張ったっていいんじゃない] [by:] [offset:0] [00:00.00]タイミング (Timing) - 大原櫻子 (おおはら さくらこ) [00:07.08]作詞：亀田誠治 [00:14.16]作曲：亀田誠治 [00:21.25]いつもより駅までの坂道が長く感じるとき
当感觉 这车站的陡坡 比以往 遥远的时候 [00:30.87]きのうより着信のベルがなかなか鳴らないとき
当觉得 短信的铃声 没有如昨天般 响起的时候 [00:40.01]なんだかダメな自分に思えてくるけど
不知为什么 觉得自己没用 [00:46.69]そんなことないよ
其实 没有此事 [00:49.99]全部タイミング ただのタイミング
全都是时机 只是时机 [00:54.71]いろんな人がいるよね
有许多人吧 [00:59.95]全部タイミング ただのタイミング
全都是时机 只是时机 [01:04.51]いろんなことがあるよね
有许多事儿吧 [01:09.44]今ここに吹く風にまかせよう
现在 就交给风吧 [01:18.83] [01:24.84]いつもよりママのカレーが美味しく感じるとき
当觉得 母亲的咖喱 比以往的 好吃的时候 [01:34.46]きのうよりギターのフレーズが上手に弾けたとき
当觉得 吉他 弹得比昨日好的时候 [01:43.65]なんだか新しい自分を見つけたみたい
觉得 找到了 崭新的自己 [01:50.34]それは本当なんだ
这是真的 [01:53.76]全部タイミング 今がタイミング
全都是时机 现在正是好时机 [01:58.37]ちょっとずつ変わっていくんだ
一点点地 在改变 [02:03.30]たかがタイミング されどタイミング
只是时机 虽然只是时机 [02:08.19]同じ瞬間なんてないんだ
没有同样的 瞬间 [02:13.09]今ここに吹く風を信じよう
深信 现在的风 [02:22.70] [02:37.77]たとえば誰かのことを好きになったら
若是 喜欢上了 某个人 [02:44.25]それも本当なんだ
这也是真的 [02:50.07]全部タイミング ただのタイミング
全都是时机 只是时机 [02:54.79]アンテナひろげていようよ
赶紧 插上天线吧 [02:59.70]たかがタイミング されどタイミング
只是时机 虽然只是时机 [03:04.50]いつも素直でいようよ
以后 要诚实地 [03:09.38]明日は明日の風に
明天 随着明天的风 [03:14.28]明後日は明後日の風に吹かれよう
后天 便随着后天的风 [03:24.20]今ここに吹く風にまかせよう
现在 便交给如今的风