Alter Ego(outro)-Tyrese

[ti:Alter Ego] [ar:Tyrese] [al:Alter Ego] [by:] [offset:0] [00:00.00]Alter Ego(outro) (Explicit) - Tyrese
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.18]Oooooh ooh-hooo yeahhhh ahem
哈哈哈 [00:09.72] [00:10.23]Ay play that back one more time okay here we go
再播放一次我们开始吧 [00:12.83] [00:15.36]Ay who dat
那是谁 [00:16.25] [00:17.55]It's Black-Ty
这是黑色的 [00:18.11] [00:19.42]What's goin on man
怎么了朋友 [00:20.30] [00:20.90]I gotta holla at you about somethin
我得跟你说点事 [00:22.60]Give me one second
给我一点时间 [00:24.00]Nah you been ignorin me for years
你已经忽视我好多年了 [00:26.10]I wanna talk to you right now about my rap career
我现在想和你谈谈我的说唱事业 [00:29.16]But I'ma take you way back to when you first start rappin
但我会带你回到你刚开始玩说唱的时候 [00:31.95]Member you was in the rap group Triple Went Pack
还记得你曾经在说唱组合TripleGotPack里混 [00:34.80]Mannn I don't wanna talk now I'm in the vocal booth
哥们我不想说话现在我在录音室里 [00:38.47]Tryin to get this song done like I'm supposed to do
我想把这首歌写好就像我应该做的那样 [00:41.18]I need you to get up outta here
我需要你离开这里 [00:43.75]I don't wanna talk to you about no rap career
我不想和你谈论说唱事业 [00:46.46]See that's the problem
你看这就是问题所在 [00:48.17]We don't share the same vision
我们的看法不同 [00:49.87]I've been tryin to think of what to say to make yo' a** listen
我一直在想该说什么才能让你侧耳倾听 [00:52.63]But nah every time I bring up the subject
但每次我提起这个话题 [00:54.96]You comin back at me talkin R&B sh*t
你回到我身边说着动听的R&B歌曲 [00:57.60]Cause I know hip-hop is a dangerous game
因为我知道嘻哈是个危险的游戏 [01:01.00]I love hip-hop but I don't want that thing
我喜欢嘻哈音乐但我不想要那种东西 [01:03.58]All my concerts got girls in the audience
我的演唱会都有很多女孩在观众席上 [01:07.27]I don't want nobody tryin to take my life and sh*t
我不想让任何人夺走我的生命 [01:09.98]Yeah right you know you wanna get back on the mic
没错你知道你想重新拿起麦克风 [01:12.61]Cause every time you on stage singin you cuffin the mic
因为每当你在舞台上歌唱时你都会把麦克风收起来 [01:15.20]Tellin your fans to put they hands in the motherf**kin air
叫你的粉丝把双手举起来 [01:17.60] [01:18.61]And wave 'em side to side like they just don't care
左右摇摆好像他们根本不在乎 [01:21.16]But the rap game to me seems shady
但说唱这个行业对我来说似乎有点可疑 [01:24.53]All them diss records will probably drive me crazy
那些diss唱片可能会让我失去理智 [01:26.81]All the ladies give me love when I go to club
当我去夜店的时候所有的女孩都爱我 [01:29.71] [01:30.22]I don't wanna have to keep my eyes out for no thugs
我不想一直盯着那些暴徒 [01:33.09]Aight I admit it the rap game's a little shady
好吧我承认说唱行业有点阴暗 [01:35.97]But they ain't gon' ever dance in the club to
但他们不会在夜店里跳舞 [01:37.91]Songs like "Sweet Lady"
像《亲爱的女孩》这样的歌 [01:38.65]I see you pop bottles with top models
我看见你和顶级模特一起喝酒 [01:40.15] [01:40.70]And then you go to the floor
然后你来到舞池里 [01:42.18]You dance to e'rybody's sh*t but yours
你随着别人的音乐起舞除了你自己 [01:44.70]Mmm ni**a you startin to piss me off
兄弟你开始惹我生气了 [01:47.40]Won't you climb back in your box Black-Ty get lost
你会不会爬回你的箱子里让我迷失自我 [01:50.21]I can't believe you send that 'bout my song "Sweet Lady"
我不敢相信你把我的歌《亲爱的女孩》发给我 [01:53.58]Please leave me alone you about to drive me crazy
请别打扰我你快要让我失去理智 [01:56.48] [01:57.01]Man you trippin it's way cheaper to make a rap album
朋友你疯了吗制作一张说唱专辑要便宜得多 [01:59.58]Ten to fifteen thou' you payin 100 thou' per track
一万到一万五你一首歌就能挣到十万块 [02:02.97]And you don't wanna rap ni**a
你不想玩说唱兄弟 [02:04.55]Put out two or three albums and go platinum ni**a Damn
出两三张专辑拿到铂金认证 [02:07.81]Mmm man I'm not listenin to you
朋友我不会听你的 [02:10.76]I love R&B this is what I do
我喜欢R&B这就是我的风格 [02:13.64]R&B's the reason that I'm drivin that Bentley
R&B是我开宾利的原因 [02:16.51]House on the hill bank account got plenty
山上的房子银行里存了很多钱 [02:19.52]So ni**a don't talk to me about R&B
所以兄弟别跟我谈R&B [02:22.54]When every rap ni**a out tryin to sing
每个说唱歌手都想唱歌 [02:24.96]Yeah that's true but I ain't gon' ever do that sh*t
没错但我永远不会做那种事 [02:27.94]I'ma call a R&B ni**a to sing that sh*t
我要找个R&B歌手来唱这首歌 [02:31.00]Matter of fact think about it
事实上仔细想想 [02:32.39]Me and you can be on the same record
我和你可以出现在同一张唱片上 [02:34.32]Me on the verses and you can sing the hooks and sh*t
我帮你写歌你可以唱hook之类的歌 [02:37.60]Man I guarantee we'll win a Grammy with that
哥们我保证我们会赢得格莱美奖 [02:40.07]That's on me we'll shake up the industry with that
这是我的责任我们会撼动整个行业 [02:42.81]Probably so but no I don't wanna do a song wit'chu
可能吧但我不想和你一起唱 [02:46.07]Cause I probably never ever get along wit'chu
因为我可能永远不会和你相处融洽 [02:48.91]Who do you think you are talkin to me
你以为你是谁在跟我说话 [02:51.36]Ni**a get up outta here 'fore I call my security
在我叫保安之前赶紧离开这里 [02:54.22]Call 'em I don't give a f**k we from Watts remember
联系他们我不屑一顾我们来自Watts记得吗 [02:56.90]I walk right past the sign that said 'Do Not Enter'
我走过一个牌子上面写着禁止入内 [03:00.01]Matter of fact you a singer why you need security
事实上你是个歌手为何你需要保镖 [03:02.77]Ain't nobody even after you; you Hollywood dude
根本没人追你你个好莱坞大佬 [03:05.72]Ni**a hold up I got a phone call comin through
兄弟等一下我接到一个电话 [03:09.15]This is Tyrese Gibson the movie star
这是电影明星泰瑞斯·吉布森 [03:11.03]I make more money than both of you
我赚的钱比你们两个都多 [03:12.70]While you talkin rap and R&B dude
当你谈论说唱和R&B的时候哥们 [03:14.34]Everybody that raps or sing is makin movies
所有说唱歌手都在拍电影 [03:17.50]Why is that
这是为什么 [03:18.21]Cause ain't no money in the music industry; one
因为在音乐行业赚不到一分钱 [03:20.49]Uh damn did he hang up the phone
该死他挂掉电话了吗 [03:23.59]Yeah the ni**a's Hollywood he's gone
这家伙去了好莱坞他走了 [03:25.95]Like I was sayin
就像我说的那样 [03:27.00]I just wanna get at you about some business homie
我只想找你谈点正事朋友 [03:29.52]Ooooh man I don't wanna talk to you about this sh*t no more
朋友我再也不想跟你说这些事了 [03:32.85]Please get out of my vocal booth and walk out the door
请你离开我的录音室走出房门 [03:36.12]Who do you think you are talkin to me
你以为你是谁在跟我说话 [03:38.57]I'm a singer and all my fans love me
我是歌手我的歌迷都爱我 [03:41.46]I ain't tryin to stop you from singin R&B
我不想阻止你唱R&B [03:43.89]I been in a little box for 12 years I just wanna breathe
我在监狱里待了十二年我只想喘口气 [03:47.17]Let me out please I guarantee
请让我出去我保证 [03:48.94]That everybody in this industry gon' wanna do a song with me
这行业的每个人都想和我合作一首歌 [03:52.81]Awwww damn let me think about it
该死让我好好想想 [03:56.05] [03:58.14]Awwww damn I'm done thinkin about it
该死我已经想够了 [04:01.87] [04:02.41]Hell no hell no
绝不可能 [04:03.78]I don't know if I'm ready to let you out
我不知道我是否准备好让你离开 [04:06.00] [04:06.76]These niggaz might not understand what you about
这些家伙可能不明白你在说什么 [04:09.18]You might be cursin and callin women out they names
你可能会咒骂和呼唤女人的名字 [04:12.51]It might be disrespectful to my whole fanbase
这可能是对我所有粉丝的不尊重 [04:15.19]Nah man I got a whole lot of respect for these hoes
哥们我非常尊重这些娘们 [04:18.44]I'm just f**kin with you ni**a for real it's a joke
我只是和你在一起哥们这是个笑话 [04:21.26]Nah man I don't really think this sh*t is real funny
哥们我真的不觉得这玩意儿好玩 [04:24.63]Because of my fans I made a whole lot of money
因为我的粉丝我赚了很多钱 [04:27.33]I was able to travel around the world and sh*t
我可以环游世界 [04:29.94]Five-star hotels with black cards and sh*t
开着黑卡住五星级酒店 [04:32.93]I know I never won a Grammy so what
我知道我从未赢得格莱美奖那又怎样 [04:36.14]Everywhere I go my fans show me so much loooove
无论我走到哪里我的粉丝都对我充满爱 [04:39.46] [04:40.12]F**k it
去他的 [04:41.15] [04:41.89]Guess I ain't gon' ever be able to get through to you
我想我永远无法与你取得联系 [04:45.33]I don't give up that easy though
可我不会轻易放弃 [04:47.24]I'ma get at you tomorrow
我明天就来找你 [04:48.72] [04:50.14]Go ahead and finish your lil' R&B song punk
继续完成你的小R&B歌曲吧