위로마이셀프 (安慰自己)-Herz Analog

[ti:위로마이셀프] [ar:Herz Analog] [al:어서오세요 여름밤] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]위로마이셀프 - Herz Analog (헤르쯔 아날로그)
午夜之后 全部都恢复原样 [00:02.17]자정이 넘어 모두 돌아갔고 [00:07.12]
剩下只有我的位置 [00:09.00]나만 자리에 남아
抚弄着空酒杯 [00:11.44]빈 잔을 만지작거리다 [00:15.16]
因为我讨厌回家 [00:15.83]집에 가긴 싫고 가서 [00:18.77]
更讨厌一个人 [00:19.49]혼자는 더 싫어 [00:20.82]
干脆喝一瓶啤酒 [00:21.43]차라리 맥주 한 잔에
再点一些酒菜 [00:23.66]안주를 더 시켰네 [00:26.13]
不管怎么喝都不醉 [00:29.62]마시고 마셔도 취하지는 않고 [00:34.46]
这情况突然变得悲伤 [00:36.19]되려 이 상황이 문득 서글퍼져서 [00:41.29]
我捂着头独自一个劲儿地抽泣 [00:43.19]고갤 처박고 홀로 좀 훌쩍거리다
这是在做什么 我想说 [00:48.71]이게 뭐 하는 짓인가 싶어 말았네 [00:53.36]
加油吧 我的日子 [00:56.24]힘내라 나의 날들아 [01:01.74]
这一切并不是全部都是我的错 [01:02.52]이 모든 게 다 내 탓은 아니라네 [01:07.57]
加油吧 剩下的日子 [01:09.81]힘내라 남은 날들아
虽然像是一个人 但是 并不是独自一人 [01:16.59]혼자 같지만 혼자는 또 아니라네 [01:21.04]
徒然地翻找着电话号码 [01:51.91]전화번호를 괜히 뒤적이다 [01:56.80]
应该叫出来 [01:58.84]마땅히 불러낼
没有这一个的事实 [02:00.88]이 하나 없다는 사실에 [02:04.87]
打开电视 [02:05.65]켜있는 TV와 흐르는
假装沉醉在流淌的音乐中 [02:08.88]음악에 취한 척
孤单着 欺骗我自己 [02:11.03]하며 외롭잖다며 나를 속였네 [02:15.51]
加油吧 我的日子 [02:18.74]힘내라 나의 날들아 [02:24.18]
这一切并不是全部都是我的错 [02:24.73]이 모든 게 다 내 탓은 아니라네 [02:29.93]
加油吧 剩下的日子 [02:32.20]힘내라 남은 날들아
虽然像是一个人 但是 并不是独自一人 [02:39.23]혼자 같지만 혼자는 또 아니라네 [02:43.77]
逝去的一张脸庞 遇见一张脸庞 [02:46.89]지나는 얼굴 하나 마주친 얼굴 하나 [02:58.87]
都会寻找着相似于我的地方 [03:00.33]나를 닮은 구석들을 하나 둘 찾으며 [03:05.92]
当作是安慰自己 [03:07.23]스스로를 위안 삼네
加油吧 我的日子 [03:13.29]힘내라 나의 날들아 [03:18.96]
这一切并不是全部都是我的错 [03:19.71]이 모든 게 다 내 탓은 아니라네 [03:24.68]
加油吧 剩下的日子 [03:27.16]힘내라 남은 날들아
虽然像是一个人 但是 并不是独自一人 [03:33.93]혼자 같지만 혼자는 또 아니라네 [03:39.84]
加油吧 我的日子 [03:40.83]힘내라 나의 날들아 [03:46.52]
这一切并不是全部都是我的错 [03:47.10]이 모든 게 다 내 탓은 아니라네 [03:51.99]
加油吧 剩下的日子 [03:54.44]힘내라 남은 날들아 [04:01.99]
虽然像是一个人 但是 并不是独自一人 [04:03.07]혼자 같지만 혼자는 또 아니라네