Showboat Gambler-England Dan/John Ford Coley

[ti:Showboat Gambler] [ar:England Dan] [al:Nights Are Forever] [by:] [offset:0] [00:00.00]Showboat Gambler (LP版) - England Dan/John Ford Coley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.59]Tonight I'll board the Delta Queen
今晚我会登上德尔塔女王号 [00:06.59] [00:07.48]Abound for New Orleans
为新奥尔良欢呼雀跃 [00:08.99] [00:09.76]And again I'll get that feeling that I'm free
我会再次体会到自由的感觉 [00:12.64] [00:14.64]Her paddle wheels will churn
她的桨轮会转动 [00:16.08] [00:16.86]And her smoke stacks they will burn
她的烟堆会付之一炬 [00:18.73] [00:19.32]And slowly I'll be carried to the sea
慢慢地我会被带向大海 [00:22.02] [00:23.67]'Cause I'm a rambler a showboat gambler
因为我是个漫步者一个爱炫耀的赌徒 [00:28.07] [00:29.42]I make my livin' on the run
我拼命挣钱谋生 [00:31.68] [00:33.44]I'm a rambler a showboat gambler
我是个漫无目的的人喜欢炫耀喜欢赌博 [00:37.64] [00:38.97]Big Muddy will always be my home
大马迪永远是我的家 [00:41.26] [00:42.83]I know every river ship 'cause I've taken every trip
我对每一条船了如指掌因为我每一次旅行都经历过 [00:47.12] [00:48.05]And I know every captain by his name
我认识每个名叫船长的人 [00:50.72] [00:52.54]In the eyes of every man I can tell what's in his hand
从每个人的眼神里我知道他手里拿着什么 [00:56.78] [00:57.56]I guess that I have played in every game
我想我参与了每一场游戏 [01:00.15] [01:01.66]'Cause I'm a rambler a showboat gambler
因为我是个漫步者一个爱炫耀的赌徒 [01:06.23] [01:07.35]I make my livin' on the run
我拼命挣钱谋生 [01:09.63] [01:11.27]I'm a rambler a showboat gambler
我是个漫无目的的人喜欢炫耀喜欢赌博 [01:15.58] [01:16.78]Big Muddy will always be my home
大马迪永远是我的家 [01:19.48] [01:42.49]Tonight I'm a-sittin' here beneath a chandelier
今晚我坐在吊灯下 [01:45.84] [01:46.86]There's a lady here to light my big cigar
有位女士为我点烟 [01:49.69] [01:51.49]And if luck will be my friend we'll be finished up by ten
如果我运气好的话我们会在十点之前把一切都搞定 [01:55.57] [01:56.12]And we'll be standin' on the decks beneath the stars
我们会站在甲板上沐浴在星空下 [01:59.05] [02:00.63]'Cause I'm a rambler a showboat gambler
因为我是个漫步者一个爱炫耀的赌徒 [02:04.98] [02:06.33]I make my livin' on the run
我拼命挣钱谋生 [02:08.59] [02:10.33]I'm a rambler a showboat gambler
我是个漫无目的的人喜欢炫耀喜欢赌博 [02:14.51] [02:15.77]Big Muddy will always be my home
大马迪永远是我的家 [02:17.96] [02:19.63]'Cause I'm a rambler a showboat gambler
因为我是个漫步者一个爱炫耀的赌徒 [02:24.03] [02:25.11]I make my livin' on the run
我拼命挣钱谋生 [02:27.35] [02:29.10]I'm a rambler a showboat gambler
我是个漫无目的的人喜欢炫耀喜欢赌博