あなたがいてくれたから (因为有你在)-AKB48

[ti:あなたがいてくれたから (因为有你在)] [ar:AKB48 (エーケービー フォーティエイト)] [al:SET LIST ~グレイテストソングス~完全盘 (SET LIST ~Greatest Songs~完全盘)] [by:] [offset:0] [kana:1111111し1あき1もと1やすし1きょく1やま1ざき1よう1ひ1うた1なが1と1けい1ま1もど1なみだ1と1き1おく1たから1もの1なに1ゆめ1み1わたし1て1さ1の1いち1ばん1だい1じ1まえ1む1うなず1げん1き1で1ある1とき1ふ1かえ1すがた1たし1こ1わたし1み1まも1に1ねん2とき1なが1あ1わす1こころ1ひ1なた1だれ1ちが1みち1ゆ1ゆめ1に1ほほ1え1い1おう1えん1みち1しん1き1さい1かい1がん1ば1ほ1おう1えん1まよ1むね1な1あい1とお1ちか2おとな1ころ1わたし1おさな1なに1み1い1ひ1び2おとな1なみだ1なが1かえ1き1おお1ささ1ある1とき1ふ1かえ1すがた1たし1こ1わたし1み1まも1おお1ささ] [00:01.26]あなたがいてくれたから (因为有你在) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.41]詞：秋元康 [00:09.28]曲：山崎燿 [00:18.20]あの日の歌が流れ
那一天的歌声响起 [00:22.76] [00:24.81]時計が巻き戻されて
时间回到那时候 [00:31.57]涙が止まらなくなった
眼泪却止不住流下 [00:38.22]記憶の宝物
记忆里的宝贝 [00:42.79] [00:44.07]何もわからないまま
当时年少无知 [00:47.97]夢を見てた私に
只是一心追梦 [00:51.32]手を差し伸べてくれた
你却对我伸出了手 [00:57.56]「一番 大事なことは
“最重要的是 [01:01.44]前を向いてることだ」
勇往直前” [01:04.86]頷いて元気が出た
我点点头获得了力量 [01:11.34] [01:14.50]あなたがいてくれたから
因为有你在 [01:20.56]どこまでも歩けたんだ
我才能走向更远 [01:28.62]つらい時は 振り返って
痛苦的时候回过头 [01:35.35]その姿を確かめた
确认你的身影 [01:41.56]あなたがいてくれたから
因为有你在 [01:47.84]あきらめず やって来られた
我才能没有放弃走到了这里 [01:54.86] [01:55.65]私にとって
对于我而言 [01:58.95]あなたはずっと
你始终是不远处 [02:02.44]そこで やさしく見守る
温柔的守望 [02:07.89]Hometown [02:16.40]２年の歳月が流れ
走过了两年的时光 [02:21.32] [02:23.11]しばらく会えなかったね
暂时见不到面 [02:29.86]それでも忘れてなかった
但也不会忘记 [02:36.78]心のあの日向
心要向着太阳 [02:41.03] [02:42.20]ふいのサヨナラだった
意料外的离别 [02:46.25]誰のせいでもなくて
并不是谁的错 [02:50.40]ただ 違う道を行く
只是走了不同的路 [02:55.53]「夢は逃げたりしない
“只要不放弃 [02:59.95]あきらめなければ」
梦想是不会逃走的” [03:03.35]微笑んで言ってくれた
你笑着对我说 [03:10.11] [03:12.85]あなたに応援されて
因为有你的支持 [03:18.88]この道を信じて来た
我坚信这条路没有错 [03:27.04]いつかきっと 再会して
总有一天我们会再见 [03:33.70]頑張りを誉められたい
想要你夸赞我的努力 [03:39.66]あなたに応援されて
因为有你的支持 [03:46.03]まっすぐに 迷うことなく…
我才能毫不犹豫向前 [03:53.90]あなたの胸で
想靠在你怀里 [03:57.26]泣きたかったよ
痛快哭一场 [04:00.65]愛は 遠くて近くて
我们的爱若远若近 [04:06.19]Hometown [04:10.14] [04:27.21]大人になれたでしょうか?
是否能更成熟了? [04:33.28]あの頃の私よりも…
相比那个时候的我 [04:41.27]幼すぎて 何も見えず
那段时光 年纪尚小什么也看不透 [04:48.07]わがままを言ってた日々
老是说些任性的话 [04:53.96]大人になれたでしょうか?
是否能更成熟了? [05:00.26]いくつもの 涙流して
流过许多眼泪 [05:08.35]ようやくここへ
总算回到 [05:11.59]帰って来たよ
这里来了 [05:15.15]Ah 大きな支えは
Ah 有力的支持是 [05:20.57]Hometown [05:23.92] [05:24.66]あなたがいてくれたから
因为有你在 [05:30.69]どこまでも歩けたんだ
我才能走向更远 [05:38.72]つらい時は 振り返って
痛苦的时候回过头 [05:45.52]その姿を確かめた
确认你的身影 [05:51.51]あなたがいてくれたから
因为有你在 [05:57.93]あきらめず やって来られた
我才能没有放弃走到了这里 [06:05.75]私にとって
对于我而言 [06:09.07]あなたはずっと
你始终是不远处 [06:12.58]そこで やさしく見守る
温柔的守望 [06:18.02]Hometown [06:21.35] [06:26.30]Ah 大きな支えは
Ah 有力的支持是 [06:31.56]Hometown