Halfway Home (Remaster)-Nerina Pallot

[ti:Halfway Home] [ar:Nerina Pallot] [al:Fires] [by:] [offset:0] [00:00.00]Halfway Home (Remaster) - Nerina Pallot
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.76]I've got a quarter in my pocket of an apple left to eat
我口袋里的苹果还剩下25美分可以吃 [00:30.75]It's a wonder that I'm standing on my own two feet
我能自力更生真是奇迹 [00:36.86]In the shadow of a thousand veiled Victorian goodbyes
在维多利亚女王时代无数人戴着面纱告别的阴影下 [00:42.79]Jewels of litter come to greet me and it stings my eyes
一堆堆宝石来迎接我刺痛我的眼睛 [00:49.11]Oh it burns like a fire and it pulls me through-
就像烈火一样熊熊燃烧让我度过难关 [00:55.07]We are parted by desire for the strange and new
我们因对新奇事物的渴望而分离 [01:01.24]I've got a quarter in my pocket I'm advancing to the booth
我口袋里装了25美分我要去录音室 [01:07.05]I am picking up and praying that I talk to you
我一边接电话一边祈祷我能和你谈谈 [01:12.78]And now I'm halfway home I'm at the corner of our street
现在我在半路上我在我们的街角 [01:22.39]Would you like to come and meet me
你要不要来见我 [01:25.55]Now that I am halfway home
如今我已踏上归途 [01:31.44]Man I never felt so lonely
朋友我从未感觉如此孤独 [01:35.24]I long for you to hold me now I'm home
我渴望你抱着我现在我回家了 [01:40.07] [01:50.89]Somedays there was comfort as a stranger far from home
有时候，作为一个离家很远的陌生人，有一种安慰。 [01:55.40]Sometimes a hunger and a longing not to be alone
有时是一种渴望渴望不再孤单 [02:01.62] [02:02.75]Imagining emotion in each man that I would meet-
想象着我见到的每个男人心中的情绪 [02:07.62]But it was physics and subtraction to an ancient beat
但这是物理学的结果是一首古老的音乐 [02:14.17]Oh it burned like a fire and I wore it so
就像烈火一样燃烧我戴着它 [02:20.24]We are tied up in desire and we won't let go
我们被欲望束缚着我们不会放手 [02:25.60] [02:26.24]Well I've no quarter in my pocket of no apple left to eat;
我兜里的苹果已经吃光了 [02:32.42]I am running I am running and I can't feel my feet
我拼命奔跑我的双脚麻木 [02:37.92]And now I'm halfway home I'm at the corner of our street
现在我在半路上我在我们的街角 [02:47.65]Would you like to come and meet me
你要不要来见我 [02:50.61]Now that I'm halfway home
如今我已踏上归途 [02:56.77]Man I never felt so lonely
朋友我从未感觉如此孤独 [03:00.45]I long for you to hold me now I'm home
我渴望你抱着我现在我回家了 [03:04.25] [03:05.73]Home is where I wanna be
家就是我向往的地方 [03:08.82]Now I'm home home is where I'm gonna be
现在我回家了家就是我的归宿 [03:14.95]Past the church and past the steeple
穿过教堂穿过教堂 [03:17.82]Past the sad and lonely people
走过伤心孤独的人 [03:20.98]Past the old school on the avenue
走过林荫道上的老学校 [03:24.28]I am running I am running
我在奔跑 [03:27.77] [03:29.89]And now I'm halfway home I'm at the corner of our street
现在我在半路上我在我们的街角 [03:36.23]Would you like to co9me and meet me
你想和我见面吗 [03:39.18]Now that I'm halfway home
如今我已踏上归途 [03:45.54]Man I never felt so lonely
朋友我从未感觉如此孤独 [03:49.23]I long for you to hold me now I'm home
我渴望你抱着我现在我回家了 [03:52.00]And now I'm halfway home I'm at the corner of our street
现在我在半路上我在我们的街角 [04:00.72]Would you like to co9me and meet me
你想和我见面吗 [04:03.74]Now that I'm halfway home
如今我已踏上归途 [04:09.36]Man I never felt so lonely
朋友我从未感觉如此孤独 [04:13.32]I long for you to hold me now I'm home
我渴望你抱着我现在我回家了