Dig a Little Deeper-Jenifer Lewis/Pinnacle Gospel Choir

[ti:Dig a Little Deeper (《公主和青蛙》电影插曲)] [ar:Jenifer Lewis] [al:The Princess and the Frog (Original Songs and Score)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dig a Little Deeper (From "The Princess and the Frog"/Soundtrack Version) - Jenifer Lewis/The Pinnacle Gospel Choir
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.63]Don't matter what you look like
不管你长什么样 [00:12.01] [00:13.03]Don't matter what you wear
不管你穿什么 [00:14.22] [00:15.23]How many rings you got on your finger
你手上戴了多少戒指 [00:17.69]We don't care no
我们不在乎 [00:18.94]We don't care
我们不在乎 [00:19.50] [00:20.38]Don't matter where you come from
不管你来自哪里 [00:21.63] [00:22.47]Don't even matter what you are
不管你是什么样的人 [00:23.88] [00:24.89]A dog a pig a cow a goat
一只狗一头猪一头牛一头羊 [00:27.33]Had em all in here
他们都在这里 [00:28.44]Had em all in here
他们都在这里 [00:29.64]And they all knew what they wanted
他们都知道自己想要什么 [00:31.14] [00:31.99]What they wanted me to do
他们想要我做什么 [00:33.46] [00:34.66]I told them what they needed
我告诉他们需要什么 [00:36.01] [00:37.24]Just like I be telling you
就像我告诉你的那样 [00:39.31]You gotta dig a little deeper
你得再深入一点 [00:41.07] [00:42.20]Find out who you are
发现你是谁 [00:43.34] [00:44.20]You gotta dig a little deeper
你得再深入一点 [00:46.03] [00:47.18]It really ain't that far
真的没多远 [00:48.37] [00:49.42]When you found out who you are
当你发现你是谁时 [00:51.31] [00:52.01]You find out what you need
你知道你需要什么 [00:53.14] [00:54.65]Blue skies and sunshine
蓝天阳光 [00:56.05] [00:56.59]Guaranteed
保证 [00:56.97] [00:58.85]You gotta dig
你得明白 [00:59.68]Dig
挖苦 [01:00.02] [01:01.29]You gotta dig
你得明白 [01:02.05]Dig
挖苦 [01:02.26] [01:04.47]Prince Froggy is a rich little boy
青蛙王子是个有钱的小男孩 [01:06.55]You wanna be rich again
你想再次发财 [01:07.63] [01:09.31]That ain't gonna make you happy now
这不会让你快乐 [01:11.23]Did it make you happy then
你觉得开心吗 [01:12.64] [01:13.44]No
不 [01:13.68] [01:14.55]Money ain't got no soul
金钱没有灵魂 [01:15.76] [01:16.39]Money ain't got no heart
金钱无情 [01:17.62] [01:18.85]All you need is some self control
你所需要的只是自我控制 [01:20.48] [01:21.33]Make yourself a brand new boy
让你自己焕然一新 [01:23.34]You gotta dig a little deeper
你得再深入一点 [01:25.29] [01:26.22]Don't have far to go
不远万里 [01:27.41] [01:28.31]You gotta dig a little deeper
你得再深入一点 [01:30.13] [01:31.43]Tell the people mama told you so
告诉人们妈妈告诉过你 [01:32.96] [01:33.83]Can't tell you what you'll find
我无法告诉你你会发现什么 [01:35.66]Maybe love will grant you a piece of mind
也许爱会给你一片真心 [01:37.88] [01:39.12]Dig a little deeper and you'll know
再深入一点你就会明白 [01:40.80] [01:42.99]Miss Froggy
青蛙小姐 [01:43.49] [01:45.21]Might I have a word
我能否说句话 [01:46.23] [01:47.78]Heh heh heh [01:48.27] [01:49.01]You's a hard one that's what I heard
我听说你是个冷酷的人 [01:51.25] [01:53.47]Your daddy was a loving man
你爸爸是个有爱心的人 [01:54.95] [01:55.64]Family through and through
亲密无间 [01:56.78] [01:58.24]You your daddy's daughter
你是你爸爸的女儿 [01:59.34] [02:00.21]What he had in him you got in you
他身上有你身上的特质 [02:02.66]You gotta dig a little deeper
你得再深入一点 [02:04.22] [02:05.26]For you it's gonna be tough
对你来说会很艰难 [02:06.70] [02:07.43]You gotta dig a little deeper
你得再深入一点 [02:09.30] [02:10.52]You ain't dug far enough
你挖得还不够深 [02:12.04] [02:12.82]Dig down deep inside yourself
深入挖掘你的内心 [02:14.50] [02:15.09]You'll found out what you need
你会发现你心中所需 [02:16.45] [02:17.96]Blue skies and sunshine
蓝天阳光 [02:19.10] [02:19.76]Guaranteed
保证 [02:20.02] [02:21.31]Open up the window
打开窗户 [02:22.46] [02:23.24]Let in the light children
让阳光进来孩子们 [02:24.51] [02:25.20]Blue skies and sunshine
蓝天阳光 [02:26.72] [02:27.87]Blue skies and sunshine
蓝天阳光 [02:28.80] [02:30.28]Blue skies and sunshine
蓝天阳光 [02:32.89] [02:36.71]Guaran teed
瓜兰泰