I Can't Give You Anything But Love (Live At Carnegie Hall)-Rufus Wainwright

[ti:I Can't Give You Anything But] [ar:Rufus Wainwright] [al:Rufus Does Judy At Carnegie Ha] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Can't Give You Anything But Love (Live At Carnegie Hall) - Rufus Wainwright
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.96]Now that it's your birthday
今天是你的生日 [00:06.46] [00:09.02]I don't know what to do
我手足无措 [00:12.76] [00:18.00]Can't get you a Thunderbird
我没法给你买辆雷鸟跑车 [00:20.50] [00:22.96]Or a penthouse with a view
亦或是一栋风景怡人的顶层公寓 [00:26.95] [00:30.01]Can't even buy a little present
连个小礼物都买不到 [00:35.63] [00:37.00]I'm much too broke I find
我发现我太穷了 [00:41.87] [00:45.12]But there is one way
但有一个办法 [00:50.98]I can save the day
我可以拯救世界 [00:53.60] [00:55.10]And I sure hope
我真的希望 [00:57.47] [00:59.34]You don't mind that
你不介意 [01:09.28] [01:13.40]I can't give you anything
我什么都给不了你 [01:20.07] [01:22.63]But love baby
但是亲爱的宝贝 [01:28.06] [01:32.80]That's the only thing I've
这是我唯一拥有的东西 [01:38.55] [01:40.04]Plenty of baby
很多宝贝 [01:47.09] [01:51.15]Dream a while
沉浸在美梦里 [01:53.33] [01:56.21]Scheme a while
计划一阵子 [01:57.95] [01:59.76]You're sure to find
你一定会找到 [02:04.88] [02:10.43]Happiness
幸福 [02:11.81] [02:15.05]And I guess all the things
我想这一切 [02:22.48] [02:23.10]You've always pined for
你一直渴望的 [02:31.15] [02:33.96]I like to see you
我喜欢看你 [02:36.70] [02:39.51]Looking swell baby
看起来好迷人宝贝 [02:47.06] [02:49.50]Diamond bracelets
钻石手镯 [02:55.49] [02:56.48]Woolworth doesn't sell
伍尔沃斯卖不出去 [03:01.91] [03:05.72]Baby 'Til that lucky day
宝贝直到那幸运的一天 [03:13.71] [03:16.76]You know darn well baby
你心知肚明宝贝 [03:25.31] [03:30.18]I can't give you anything
我什么都给不了你 [03:37.15] [03:38.64]But love
但是爱 [03:39.95] [04:28.26]Gee I like to see you
我喜欢见到你 [04:33.13] [04:35.38]Looking swell baby
看起来好迷人宝贝 [04:41.80] [04:44.93]Diamond bracelets
钻石手镯 [04:49.89] [04:51.63]Woolworth doesn't sell
伍尔沃斯卖不出去 [04:56.75] [05:01.06]Baby 'Til that lucky day
宝贝直到那幸运的一天 [05:08.98] [05:12.04]You know darn well baby
你心知肚明宝贝 [05:20.90] [05:27.01]I can't give you anything
我什么都给不了你 [05:32.57] [05:37.12]I can't give you anything
我什么都给不了你 [05:42.36] [05:46.23]I can't give you anything
我什么都给不了你 [05:54.03] [06:01.33]But love
但是爱