That's Entertainment (Live At Carnegie Hall)-Rufus Wainwright

[ti:That's Entertainment] [ar:Rufus Wainwright] [al:Rufus Does Judy At Carnegie Ha] [by:] [offset:0] [00:00.00]That's Entertainment (Live At Carnegie Hall) - Rufus Wainwright
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.71]Clown with his pants falling down
穿着裤子的小丑 [00:10.52]Or the dance
或者舞蹈 [00:11.95]That's a dream of romance
那是浪漫的梦境 [00:13.76]Or the scene
还是现场 [00:15.26]Where the villain is mean
坏人卑鄙无耻 [00:16.82] [00:17.70]That's entertainment
这就是娱乐 [00:19.44] [00:20.44]The lights
灯光 [00:21.19] [00:21.75]On the lady in tights
穿着紧身衣的女孩 [00:23.37]Or the bride
或是新娘 [00:25.18]With the guy on the side
身边的那个人 [00:27.31]Or the ball
或是舞会 [00:28.68]Where she gives it her all
她付出一切 [00:31.17]That's entertainment
这就是娱乐 [00:32.86] [00:33.92]The plot could be hot
剧情可能会很火爆 [00:35.54]Simply teeming with sex
充满了激情 [00:37.29]A gay divorcee
离过婚的同性恋 [00:38.54]Who is after her ex
谁在追她的前任 [00:40.04] [00:41.03]It could be Oedipus Rex
可能是俄狄浦斯王 [00:43.50]Where a chap kills his father
一个家伙杀了他的父亲 [00:45.81]And causes lots of bother
让我心烦意乱 [00:47.24]The clerk
文员 [00:48.37]Who is thrown out of work
谁丢了工作 [00:50.24]By the boss
被老板 [00:51.67]Who is thrown for a loss
谁会为失败感到绝望 [00:53.61]By the skirt
裙子边 [00:54.98]Who is doing him dirt
谁在伤害他 [00:57.35]The world is a stage
这世界就是一个舞台 [00:59.54]The stage is a world
舞台就是一个世界 [01:01.10]Of entertainment
娱乐 [01:01.78] [01:30.00]It might be a scene
这可能是一场闹剧 [01:31.50]Like you see on the screen
就像你在屏幕上看到的那样 [01:33.43]A swain being slain
一个年轻人被杀害 [01:34.62]For the love of a queen
为了女王的爱 [01:36.18] [01:37.11]Some great Shakespearean scene
就像莎士比亚的场景 [01:40.14]Where a ghost and a
一个幽灵 [01:41.57]Prince meet
王子相见 [01:42.45]And everything ends in mincemeat
一切都以支离破碎的结局告终 [01:43.88] [01:46.56]The guy could be
这家伙可能 [01:48.62]Waving the flag
挥舞着旗帜 [01:49.81]That began
开始 [01:51.31]With the mystical hand
用那神秘的手 [01:52.87]Hip hooray
欢呼吧 [01:54.61]The American way
美国式的生活 [01:56.15] [01:56.71]The world is a stage
这世界就是一个舞台 [01:58.65]The stage is a world
舞台就是一个世界 [01:59.73]Of entertainment
娱乐