THIS ILLUSION (Recapture ver.)-M.H.

[ti:THIS ILLUSION] [ar:M.H.] [al:Fate/Recapture -original songs collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]THIS ILLUSION (Recapture ver.) - M.H. [00:15.34]詞：芳賀敬太 [00:30.69]曲：NUMBER 201 [00:46.03]夢に見ていた
对着梦中见到的 [00:47.31] [00:48.79]あの日の影に
那日的剪影 [00:50.16] [00:52.11]届かない叫び
叫喊着无法传递的呼唤 [00:56.20] [00:57.30]明日の自分は
无论如何描绘 [00:58.68] [01:00.14]なんて描いても
明天的自己 [01:01.89] [01:03.50]消えない願いに濡れる
沉浸在那无法消失的愿望中 [01:08.46] [01:12.07]こぼれ落ちる欠片を
用手紧握那 [01:16.72] [01:17.60]掴むその手で
散落的碎片 [01:22.09] [01:23.42]揺れる心抱えて
拥抱那摇摆的心 [01:28.39] [01:29.14]飛び込んでいけ夜へ
坠入这黑夜里 [01:34.94] [01:40.43]誰かを当てにしても
即便指望他人 [01:45.29] [01:46.14]求めるものじゃないのだから
但那不是要追求的东西 [01:51.73]本当の自分はここにいるって
真实的自己就在这里 [01:57.41]目を閉じていないで
不要闭上双眼 [02:02.28] [02:04.49]風にまかれて
凌乱于风中的 [02:05.85] [02:07.27]ガラクタじみた
狼狈窘迫的笑容 [02:08.84] [02:10.59]懐かしい笑顔
令人怀念 [02:14.67] [02:15.91]明日の自分なら
如若是明天的自己 [02:17.61] [02:18.70]なんて祈っても
无论怎么祈祷 [02:20.58] [02:22.11]遠ざかる解答は霞む
那远去的解答逐渐朦胧 [02:27.31] [02:30.60]凍えそうな躯と
那快要冻结的身躯以及 [02:35.40] [02:36.24]一片の想い
些许的愿望 [02:40.65] [02:42.06]朽ち果てるその前に
直到一切腐朽之前 [02:46.70] [02:47.71]飛び越えていけ夜を
越过这片黑夜 [02:53.44] [02:56.17]誰かを当てにしても
即便指望他人 [03:01.17] [03:01.91]求めるものじゃないのだから
但那不是要追求的东西 [03:07.56]本当の自分はここにいるって
真实的自己就在这里 [03:13.11]目を閉じていないで
不要闭上双眼 [03:18.07] [03:19.02]誰かの為に生きて
为他人而活 [03:23.85] [03:24.68]この一瞬が全てでいいでしょう
将这一瞬间视作全部 不也挺好的吗 [03:30.28]見せかけの自分はそっと捨てて
悄悄地丢弃虚有其表的自己 [03:36.01]ただ在りのままで
做一如既往地自己