今井美樹 - Sleep My Dear-日之韵

[ti:今井美樹 - Sleep My Dear] [ar:日之韵] [al:日之韵 VOL XV] [by:] [offset:0] [00:00.00]今井美樹 - Sleep My Dear - 日之韵 [00:01.02]詞：布袋寅泰 [00:02.04]曲：布袋寅泰 [00:03.07]眠りの天使が
如果睡眠天使 [00:05.96] [00:08.08]訪れないのなら
没有到访 [00:12.02] [00:13.00]私があなたの闇となって
我要成为你的黑暗 [00:20.87] [00:21.74]そっと優しく包んであげる
轻轻将你包围 [00:31.51]Sleep my dear
睡吧 亲爱的 [00:34.58] [00:36.46]Sleep my dear
睡吧 亲爱的 [00:39.79] [00:42.17]何も言わなくていい
什么也不用说 [00:46.12] [00:46.97]信じているから
因为我相信你 [00:51.17] [00:51.90]微笑みに隠された
连同微笑中隐藏的 [00:56.66] [00:57.74]深い傷痕さえも
深深的伤痕 [01:01.54] [01:02.71]だからそう瞳を閉じて
所以 闭上眼睛 [01:07.45]すべてを忘れて眠って
忘记一切 睡吧 [01:11.84] [01:12.42]どこまでも愛しい人
无论在哪里我亲爱的人 [01:16.58] [01:17.50]夢の中でも愛してるわ
在梦中也爱着你 [01:22.50]あなただけに捧ぐララバイ
只为你的摇篮曲 [01:27.57]私がずっと歌うから
我会一直吟唱 [01:32.46]安らぎに抱かれて
在我安乐的怀抱 [01:35.94] [01:36.55]Sleep my dear
睡吧 亲爱的 [01:40.57] [02:22.98]擦り切れた心が
破碎的心 [02:26.37] [02:27.92]そんなに痛むのなら
如果那么痛 [02:32.08] [02:32.97]この胸に秘めた愛の力で
用隐藏在心中爱的力量 [02:40.88] [02:42.08]きっとあなたを癒してあげる
一定会为你治愈 [02:51.01] [02:51.52]Sleep my dear
睡吧 亲爱的 [02:54.02] [02:56.48]Sleep my dear
睡吧 亲爱的 [02:59.30] [03:02.24]光を追い続ける
继续追逐光明 [03:06.82]風のようなあなたは
像风一样的你 [03:11.23] [03:11.89]旅人のままでいて
依旧在旅途 [03:16.56] [03:17.60]いつまでも見守ってるわ
永远守护你 [03:21.51] [03:22.65]だけど今は翼閉じて
但是现在我合上翅膀 [03:27.50]明日を夢見て眠って
梦着明天入眠 [03:32.46]どこまでも戦う人
无论在何处也在战斗的人 [03:36.69] [03:37.48]優しさなど求めたりしない
不寻求温柔 [03:42.56]あなただけに捧ぐララバイ
只为你的摇篮曲 [03:47.51]私がずっと歌うから
我会一直吟唱 [03:52.50]安らぎに抱かれて
在我安乐的怀抱 [03:56.52] [03:57.75]だからそう瞳を閉じて
所以 闭上眼睛 [04:02.48]全てを忘れて眠って
忘记一切 睡吧 [04:07.48]どこまでも愛しい人
无论在哪里我亲爱的人 [04:11.73] [04:12.49]夢の中でも愛してるわ
在梦中也爱着你 [04:17.52]あなただけに捧ぐララバイ
只为你的摇篮曲 [04:22.48]私がずっと歌うから
我会一直吟唱 [04:27.58]安らぎに抱かれて
在我安乐的怀抱 [04:31.57]Sleep my dear
睡吧 亲爱的 [04:35.41] [04:41.72]Sleep my dear
睡吧 亲爱的 [04:45.66] [04:51.71]Sleep my dear
睡吧 亲爱的