どんなに时が流れた后も-JAYWALK

[ti:どんなに时が流れた后も] [ar:J-Walk] [al:日之韵 VOL III] [by:] [offset:0] [00:00.00]どんなに时が流れた后も - JAYWALK (ジェイ・ウォーク) [00:18.31]詞：知久光康 [00:36.62]曲：杉田裕 [00:54.93]長い夜もほら明けてゆく
漫漫长夜终会天明 [01:01.98] [01:02.63]見せたいよ君にも
想要让你也看看 [01:06.03] [01:06.77]俺は生きている
我活着的样子 [01:08.98] [01:09.82]辛い時は思い出すんだ
辛苦的时候会想起来 [01:16.76] [01:17.36]そうさ君はいつでも
是啊 你一直都是 [01:20.97] [01:21.51]友達だから
我的朋友 [01:24.39] [01:27.09]今ごろ何処で何をして
现在你在何处做着什么 [01:32.88] [01:34.42]幸せなら嬉しいけれど
如果你幸福的话我很开心 [01:40.74] [01:41.82]あれから俺が過ごしたのと
从那以后我度过的日子 [01:47.62] [01:49.11]同じ年月が君にあるなんて
你也度过相同的岁月 [01:55.38] [01:56.34]でもね
但是啊 [01:57.52]俺にはいつでもあの日のまま
我依然是那天的样子 [02:03.06] [02:03.61]君は優しい友達でいる
你是我温柔的朋友 [02:10.03] [02:11.06]たとえどんなに時が
无论时间 [02:14.43]流れたあとも
如何流逝 [02:18.13]胸のどこかに君がいるだろう
我心中总有属于你的地方 [02:25.14] [02:58.30]好きだったのにそんなことさえ
明明喜欢你 [03:05.39] [03:06.00]わからなかった俺の
而我却不自知 [03:10.14]卒業だった
毕业了 [03:12.39] [03:13.09]さよなら言ったでもそのあとで
说了再见 但从那以后 [03:20.75]何かを忘れてきたような
总觉得忘记了什么 [03:24.32] [03:24.93]懐かしいあの日
令人怀念的日子 [03:27.91] [03:30.68]何度かもう一度会いたくて
多少回想要再见你一次 [03:36.51] [03:37.96]探してみたことはあるけど
虽然曾去寻找过你 [03:44.39] [03:45.20]まるですべては夢だったように
一切却宛如一场梦 [03:51.24] [03:52.64]君はどこにももういなかった
哪也找不到你 [03:58.92] [03:59.85]でもね俺の心には今もいるよ
但是啊 你还存在于我的心中 [04:06.93]君は優しい友達のまま
你依然是我温柔的朋友 [04:13.80] [04:14.45]たとえどんなに時が
无论时间 [04:17.86]流れたあとも
如何流逝 [04:21.62]君を忘れない
我永远都 [04:25.28]俺はいつまでも
不会忘记你