Skin This Cat-Scissor Sisters

[ti:Shin Like Cat] [ar:Scissor Sisters] [al:Night Work] [by:] [offset:0] [00:00.00]Skin This Cat - Scissor Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:27.64]You got my good good lovin'
你已握住我炽热爱意 [00:28.70]Within your grasp
在你掌心流转 [00:30.33]Don't let it throw you
别让它轻易溜走 [00:33.07]There's a million million
千般手段万种方式 [00:34.32]Ways to skin this cat
来玩这场追逐游戏 [00:36.01]So let me show you
让我为你示范 [00:39.00]I got a brand new hook
我有崭新钓钩 [00:40.75]To hang your hat
等你悬挂衣冠 [00:42.44]Tell me baby baby just where you at
告诉我宝贝 你现在身在何方 [00:45.12]There's a million ways
有千万种方式 [00:46.31]Ways to skin this cat
来玩这场追逐游戏 [00:47.99]So let me show you
让我为你示范 [00:50.99]And if you get it right
若你能掌握诀窍 [00:52.52]Get it right
真正领悟 [00:53.09]I'll love you til my ninth life
我将用尽九生九世来爱你 [00:57.33]Get it right
真正领悟 [00:59.58]I'll love you til my ninth life
我将用尽九生九世来爱你 [01:15.55]My beauty was a beast
我的美丽曾是野兽 [01:17.48]Before I got to know you
直到与你相遇之后 [01:21.41]This kitten has a lion's roar
这娇小猫儿藏着狮吼 [01:24.44]And she will roll you
定让你神魂颠倒 [01:27.50]You're not the first tom
你并非第一个 [01:28.81]To walk my floor
踏入我领地的雄猫 [01:30.49]So get around the block
在街区徘徊几度 [01:31.73]A few times more
辗转往复 [01:33.36]And keep scratch scratchin'
继续轻轻抓挠 [01:34.98]At my back door
我的心门之外 [01:36.48]And I will show you
我会向你证明 [01:39.29]That if you get it right
若你能把握分寸 [01:40.69]Get it right
真正领悟 [01:41.62]I'll love you til my ninth life
我将用尽九生九世来爱你 [01:45.76]Get it right
真正领悟 [01:46.56]Get it right
真正领悟 [01:47.63]I'll love you til my ninth life
我将用尽九生九世来爱你 [01:51.76]Come here kitty kitty
过来吧小猫咪 [01:52.38]Skin this cat
玩这场追逐游戏 [01:54.45]Come here kitty kitty
过来吧小猫咪 [01:55.69]Skin this cat
玩这场追逐游戏 [01:57.49]Come here kitty kitty
过来吧小猫咪 [01:58.87]Skin this cat
玩这场追逐游戏 [02:00.43]Come here kitty kitty
过来吧小猫咪 [02:01.99]Skin this cat
玩这场追逐游戏