Stonecutters Cut It On Stone-Cameron Mitchell/Barbara Ruick/Robert Rounseville

[ti:Stonecutters Cut It On Stone (2001 Digital Remaster)] [ar:Cameron Mitchell] [al:Rodgers & Hammerstein's Carousel (Original Motion Picture Soundtrack) (Expanded Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stonecutters Cut It On Stone - Cameron Mitchell/Barbara Ruick/Robert Rounseville
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.29]I've never seen it yet to fail
我从未见过失败的滋味 [00:21.44]I'll never see it fail
我绝不会坐视不管 [00:24.55]A girl who's in love with a virtuous man
一个女孩爱上了一个正直的男人 [00:27.61]Is doomed to weep and wail
注定伤心落泪 [00:30.57]Stonecutters cut it on stone
石匠在石头上雕刻 [00:33.65]Woodpeckers peck it on wood
啄木鸟在木头上啄 [00:36.15]There's nothin' so bad for a woman
对一个女人来说没有什么比这更糟糕的了 [00:38.68]As a man who thinks he's good
作为一个自以为是的男人 [00:41.30] [00:47.84]My mother used to say to me
我妈妈曾经对我说 [00:51.06]When you grow up my son
等你长大了孩子 [00:53.96]I hope you're a bum like your father was
我希望你像你父亲一样是个无赖 [00:56.79]'Cause a good man ain't no fun
因为一个好男人并不有趣 [00:59.50] [01:00.08]Stonecutters cut it on stone
石匠在石头上雕刻 [01:03.20]Woodpeckers peck it on wood
啄木鸟在木头上啄 [01:05.62]There's nothin' so bad for a woman
对一个女人来说没有什么比这更糟糕的了 [01:08.30]As a man who thinks he's good
作为一个自以为是的男人 [01:10.82] [01:11.57]T ain't so
事实并非如此 [01:12.49] [01:13.05]T is true
千真万确 [01:13.90] [01:14.48]T ain't so
事实并非如此 [01:15.40] [01:15.93]T is true
千真万确 [01:17.64] [01:25.50]I've never seen it yet to fail
我从未见过失败的滋味 [01:29.44]I'll never see it fail
我绝不会坐视不管 [01:33.07]A girl who's in love with any man
一个爱上任何男人的女孩 [01:37.15]Is doomed to weep and wail
注定伤心落泪 [01:40.32] [01:48.37]The clock just takes your life away
时间会带走你的生命 [01:52.44]There's no relief in sight
看不到解脱的希望 [01:55.67] [01:56.43]It's cookin' and it's scrubbin'
在烹饪在擦洗 [01:58.59]And it's sewin' all day
一整天都战战兢兢 [02:00.69]And not much sleep at night
夜里睡不着觉 [02:03.49] [02:04.62]Stonecutters cut it on stone
石匠在石头上雕刻 [02:07.74]Woodpeckers peck it on wood
啄木鸟在木头上啄 [02:09.85] [02:10.43]There's nothin' so bad for a woman
对一个女人来说没有什么比这更糟糕的了 [02:13.00]As a man who's bad or good
我是个好人还是坏人