American Boy-Brand New Rockers

[ti:American Boy] [ar:Brand New Rockers] [al:Music From Brit Awards 2009 Volume 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]American Boy - Brand New Rockers [00:16.75]Dis is da numba one champion sound
Dis是最美妙的声音 [00:18.55]Yeah Estelle we about to get down
是的，我和埃斯特尔要演绎这优秀的音乐 [00:21.13]We da hottest in the world
我们是世界上最有名的人 [00:22.26]Right now
现在 [00:22.82]Just touched down in London town
我们已经到达伦敦 [00:25.57]Bet they give me a pound
希望他们会欢迎我 [00:26.75]Better put the money in my hand
最好都会来看我的演唱会 [00:28.27]Right now
现在 [00:28.95]Tell the promoter we need more seats
告诉赞助者，我们需要更多的位子 [00:30.82]We just sold out all the floor seats
我们连地板席位都售完了 [00:33.12]Take me on a trip
带我去旅行 [00:34.28]I'd like to go some day
有一天我想去旅行 [00:37.08]Take me to New York
带我去纽约 [00:38.18]I'd love to see LA
我想看看纽约 [00:40.81]I really want to
我真的想 [00:42.86]Come pick it with you
和你一起看纽约 [00:44.26] [00:44.84]You'll be my American Boy
你会是我的美国男孩 [00:49.05] [00:49.64]He said Hey Sister
她说，嘿，姐姐 [00:52.21]It's really really nice to meet ya
见到你真高兴 [00:54.29]I just met this 5 foot 7 guy
我刚刚认识这个低个子男人 [00:56.41]Who's just my type
他正是我想要的男人 [00:58.45]Like the way he speak here
我喜欢他的口音 [01:00.34]His confidence is peaking
他超级自信 [01:02.31]Don't like his baggy jeans
我不喜欢他宽松的牛仔裤 [01:03.75]But I'm a like what's underneath them
但我喜欢他的身材 [01:06.48]And no I ain't been to MIA
不，我不去迈阿密 [01:09.29]I heard that Cali never rains
我听说加利福尼亚从来不下雨 [01:11.26]And New York's wide awake
纽约是个不夜城 [01:13.26]But first let's see the west end
但首先，让我们看看西区女孩 [01:15.54]I'll show you to my bedroom
我会让你见见我的朋友 [01:17.66]I'm like this American Boy American Boy
我喜欢这个美国男孩，美国男孩 [01:21.83]Take me on a trip
带我去旅行 [01:22.97]I'd like to go some day
将来我想去旅行 [01:25.60]Take me to New York
带我去纽约 [01:27.04]I'd love to see LA
我想看看纽约 [01:29.43]I really want to
我真的想 [01:31.69]Come pick it with you
和你一起看纽约 [01:34.07]You'll be my American Boy
你会是我的美国男孩 [01:36.85]American Boy
美国男孩 [01:39.73] [01:50.40]You'll be my American Boy
你会是我的美国男孩 [01:53.38]American Boy
美国男孩 [01:55.45]Can we get away this weekend
我们这个周末能一起去纽约吗 [01:56.55] [01:57.33]Take me to Broadway
带我去百老汇 [01:59.24]Let's go shopping maybe
或许我们会去购物 [02:00.38]Then we'll go to a Cafe
之后我们会去喝杯咖啡 [02:03.33]Let's go on the subway
我们乘地铁去 [02:04.84] [02:05.38]Take me to your hood
带我去看你的家乡 [02:07.25]I neva been to Brooklyn
我从来没去过布鲁克林 [02:08.38] [02:08.97]And I'd like to see what's good
我想看看那个美丽的地方 [02:11.86]Dress in all your fancy clothes
穿上你最高档的衣服 [02:14.70]Sneaker's looking Fresh to death
这运动鞋看起来真新潮 [02:16.45]I'm lovin' those Shell Toes
我喜欢那些脚趾 [02:18.32]Walkin' that walk
走路有范 [02:20.79]Talk that slick talk
谈吐幽默 [02:22.83]I'm likin' this American Boy
我喜欢这个美国男孩 [02:25.78]American Boy
美国男孩 [02:27.03]Take me on a trip
带我去旅行 [02:28.13]I'd like to go some day
有一天我想去旅行 [02:30.57]Take me to New York
带我去纽约 [02:32.00]I'd love to see LA
我想看看纽约 [02:34.81]I really want to
我真的想 [02:36.15] [02:36.76]Come pick it with you
和你一起看纽约 [02:38.26] [02:38.89]You'll be my American Boy
你会是我的美国男孩 [02:42.08]Let them know a gwan blud
让他们了解一下桂冠诗人 [02:43.46]Who killin' em in the UK
谁在英国杀了他们 [02:45.12]Everybody gonna to say UK reluctantly
大家都会勉强地说，美国 [02:48.66]Because most of this press
因为大多数记者 [02:49.51]Don't f**k with me
不喜欢我 [02:50.63]Estelle once said to me
Estelle曾告诉我 [02:51.76]Cool down down
冷静，冷静 [02:53.16]Don't act a fool now now
不要表现得像个傻瓜 [02:55.19]I always act a fool oww oww
我一直像个傻瓜，哦哦 [02:57.39]Ain't nothing new now now
我不会改变 [02:59.80]He crazy I know what ya thinkin'
他疯了，我知道你在想什么 [03:01.61]Ribena I know what you're drinkin'
Ribena，我知道你在喝什么 [03:03.10] [03:03.77]Rap singer Chain Blinger
说唱歌手，都喜欢链子 [03:05.52]Holla at the next chick
你总是会发现 [03:06.59]Soon as you're blinkin
他们身边总是不同的女孩 [03:07.77]What's you're persona
你的角色是什么 [03:08.38] [03:09.42]About this Americana Rhymer
作为一个美国作诗者 [03:12.27]Am I shallow cause
我太肤浅了吗 [03:13.72]All my clothes designer
我所有的衣服都是设计师亲自设计的 [03:15.44] [03:16.03]Dressed smart like a London Bloke
他穿得像个英国人 [03:17.65]Before he speak his suit bespoke
他的西装都是量身定做的 [03:19.64]And you thought he was cute before
你一定会觉得他更帅气了 [03:21.35]Look at this P Coat
看看这件外套 [03:22.34]Tell me he's broke
告诉我，他帅不帅 [03:23.09] [03:23.82]And I know you're not into all that
我知道你不喜欢我唱的 [03:25.45]I heard your lyrics I feel your spirit
我听到你的歌词，我能感觉到你的精神 [03:27.98]But I still talk that CAAASH
但我还在讨论金钱 [03:29.76]Cause a lot wags wanna hear it
因为很多见钱眼开的人想听 [03:32.00]And I'm feelin' like
我感觉自己就像 [03:33.06]Mike at his Baddest
迈克杰克逊 [03:34.22] [03:34.76]The Pips at they Gladys
我很高兴 [03:36.03]And I know they love it
我知道他们喜欢我的音乐 [03:37.61]So to hell with all that rubbish
所以我不会在意别人对我的批评 [03:41.22]Would you be my love my love
你会成为我的爱人吗，我的爱人 [03:43.97]Could be mine
你会属于我吗 [03:45.29]Would you be my love my love
你愿意成为我的爱人，我的爱人吗 [03:47.59]Could you be mine
你会属于我吗 [03:49.21]Could you be my love my love
你愿意成为我的爱人，我的爱人吗 [03:52.28]Would you be my American Boy
你会成为我的美国男孩吗 [03:55.00]American Boy
美国男孩 [03:56.50]Take me on a trip
带我去旅行 [03:57.48]I'd like to go some day
将来我想去旅行 [04:00.54]Take me to New York
带我去纽约 [04:01.61]I'd love to see L A
我想看看纽约 [04:04.29]I really want to
我真的想 [04:06.26]Come pick it with you
和你一起去看 [04:08.68]You'll be my American boy
你会是我的美国男孩 [04:11.13] [04:11.67]American boy
美国男孩 [04:12.83]Take me on a trip
带我去旅行 [04:14.12]I'd like to go some day
将来我想去旅行 [04:16.72]Take me to New York
带我去纽约 [04:17.93]I'd love to see LA
我想看看纽约 [04:20.58]I really want to
我真的想 [04:22.45]Come kick it with you
和你一起看 [04:24.33] [04:24.93]You'll be my American Boy
你会是我的美国男孩 [04:27.79]American Boy
美国男孩