Fears of a father-Ed Harcourt

[ti:fears of a father] [ar:Ed Harcourt] [al:Lustre] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fears of a father - Ed Harcourt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.67]You can go and sing your hymns
你可以唱起你的圣歌 [00:39.02]You can go and say your prayers
你可以去祷告 [00:41.94]Find a way to escape
想办法逃离 [00:45.97]You can go and chase your tail
你可以去追你的尾巴 [00:48.33]Burn the ship burn the sail
烧毁船只烧毁船帆 [00:50.60]Til your words don't form any shape
直到你说的话没有任何意义 [00:55.06]You can hide yourself in the drink
你可以躲在酒里 [00:57.29]You can teach your mind not to think
你可以教你的心不要胡思乱想 [01:00.37]Not be frightened to death
不要害怕死亡 [01:04.52]But when you look in the mirror
但当你看着镜子里的自己 [01:06.81]And your eyes become clearer
你的眼神愈发清澈 [01:09.46]You'll dig yourself outta this mess
你会帮自己摆脱困境 [01:14.27]Dying ain't much over living
死亡和活着没什么区别 [01:17.61]You'll lose your top billing
你会失去最重要的地位 [01:19.69]So take second place
所以退而求其次 [01:23.44]Face all the devils who
面对所有恶魔 [01:25.39]Lower your levels
放低你的姿态 [01:28.13]And fix that crooked face
治愈你那张扭曲的脸 [01:32.65]Love of my life
此生挚爱 [01:41.87]You have my heart
你占据了我的心 [01:51.10]Love of my life
此生挚爱 [01:59.85]You caught us off guard
你让我们措手不及 [02:07.23]Oh the fears of a father
一个父亲的恐惧 [02:11.69]Don't scare me
不要吓我 [02:12.74]I'm ready to love
我准备好去爱 [02:16.08] [02:18.36]And now that this star's ascending
如今这颗星星冉冉升起 [02:20.74]I will stop this pretending
我会停止伪装 [02:22.03] [02:23.33]And be the best that I can
尽我所能做最好的自己 [02:27.47]I've always shot from the hip
我总是随机应变 [02:29.97]Never bitten my lip
从未咬过我的嘴唇 [02:32.34]It's a trait that you'll soon understand
你很快就会明白这一点 [02:36.70]But I've got a good way to spoil
但我有一个很好的办法 [02:38.98]Before I shuffle off this coil
在我摆脱忧愁之前 [02:41.73]And feel the air turn thin
感觉空气稀薄 [02:46.28]Oh if I broke any oath fear
如果我违背誓言恐惧 [02:48.73]Of losing you both
失去你们两个 [02:50.71]Well I just don't know where to begin
我只是不知道从何说起 [02:55.75]Dying ain't much over living
死亡和活着没什么区别 [02:59.01]You'll lose your top billing
你会失去最重要的地位 [03:01.16]So take second place
所以退而求其次 [03:04.93]Face all the devils who lower your levels
面对所有让你意志消沉的恶魔 [03:09.10]And fix that crooked face
治愈你那张扭曲的脸 [03:14.04]Love of my life
此生挚爱 [03:23.45]You have my heart
你占据了我的心 [03:32.22]Love of my life
此生挚爱 [03:41.51]You caught us off guard
你让我们措手不及 [03:48.50] [03:50.73]Oh the fears of a father don't scare
父亲的恐惧并不可怕 [03:54.18]I'm ready for love
我准备好接受爱了 [03:57.93] [04:04.57]You won't find me by the streetlights
你在路灯下找不到我 [04:07.10]Or hanging off the rails
或者失去理智 [04:09.52]Climbing up the steeple or on a bed of nails
爬上教堂尖塔或是在钉床上 [04:14.12]Drowning all my sorrows for
借酒浇愁 [04:16.16]The sake of saving face
为了挽回颜面 [04:18.66]Burning all my bridges
破釜沉舟 [04:20.64]Cause I think they'll light my way
因为我觉得它们会为我照亮前路 [04:24.56] [04:26.66]Oh blood of my blood
我的血脉 [04:29.35] [04:32.59]You have my heart
你占据了我的心 [04:41.85]Love of my life
此生挚爱 [04:50.60]You caught us off guard
你让我们措手不及 [04:58.12] [05:00.22]Oh the fears of a father don't scare me
父亲的恐惧吓不倒我 [05:03.63]I'm ready to love
我准备好去爱 [05:12.26] [05:30.08]Oh the fears of a father don't scare me
父亲的恐惧吓不倒我 [05:34.17]I'm ready to love
我准备好去爱