Against The Wind-Slash/Billy Sherwood

[ti:Against The Wind] [ar:Various Artists] [al:Classic Rock Monsters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Against The Wind - Slash/Billy Sherwood
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.52]It seems like yesterday
仿佛就在昨天 [00:12.54] [00:15.89]But it was long ago
但那是很久以前的事了 [00:16.98] [00:19.63]She was lovely
她很可爱 [00:20.46] [00:20.97]She was the queen of our nights
她是我们夜晚的女王 [00:22.52] [00:24.09]There in the darkness
在黑暗中 [00:25.03] [00:25.82]With the radio playing low
收音机的声音开得很低 [00:27.53] [00:29.43]The secrets that we shared
我们分享的秘密 [00:30.56] [00:33.86]The mountains that we moved
我们翻越的高山 [00:35.03] [00:37.71]Caught like a wildfire
就像野火一样蔓延 [00:38.71] [00:39.39]And out of control
失去控制 [00:40.33] [00:41.26]There was nothin' left to burn
已经没有什么东西可以烧 [00:42.73] [00:43.88]And nothin' left to prove
已经没有什么可以证明的了 [00:45.15] [00:47.97]And I remember what she said to me
我记得她对我说的话 [00:50.83] [00:52.15]How she swore that it
她如何发誓 [00:53.69]Would never end
永远不会结束 [00:54.76] [00:57.35]I remember how she held
我记得她的怀抱 [00:59.20]Me oh so tight
我好强大 [01:00.21] [01:02.00]Wish I didn't know now what
真希望我当时不知道 [01:03.64]I didn't know then
我当时不知道 [01:04.95] [01:07.29]Against the wind
逆风而行 [01:08.03] [01:10.81]We were runnin' against the wind
我们逆风而行 [01:12.51] [01:14.58]We were young and strong
我们青春年少意气风发 [01:15.94] [01:16.77]But just runnin' against the wind
却只能逆风而行 [01:19.66] [01:24.86]The years rolled slowly past
岁月缓缓流逝 [01:26.26] [01:29.41]I found myself alone
我发现我孤身一人 [01:30.55] [01:32.98]Surrounded by strangers
身边都是陌生人 [01:34.47]I thought were my friends
我以为我们是朋友 [01:35.80] [01:37.51]I found myself further
我发现我走得更远了 [01:38.75] [01:39.42]And further from my home
远离我的家乡 [01:41.00] [01:42.74]I guess I lost my way
我想我迷失了方向 [01:44.06] [01:46.86]There were oh so many roads
曾经有那么多路要走 [01:48.46] [01:51.09]I was livin' to run and runnin' to live
我为了生存拼命奔跑 [01:53.46] [01:55.15]Never worryin' about payin'
从不担心钱的问题 [01:56.85]Or how much I owed
也不知道我欠了多少钱 [01:58.40] [02:01.57]Movin' eight miles a minute
时速八英里 [02:03.04] [02:03.65]For months at a time
接连好几个月 [02:04.91] [02:06.32]Breakin' all the rules I could bend
打破所有我可以打破的规则 [02:09.12] [02:10.34]I began to find myself searchin'
我开始发现自己四处寻觅 [02:12.97] [02:15.42]Searchin' for shelter again and again
一次又一次寻找庇护所 [02:18.31] [02:20.62]Against the wind
逆风而行 [02:21.74] [02:24.51]I were runnin' against the wind
我逆风而行 [02:26.32] [02:28.94]I found myself seekin'
我发现自己在寻找 [02:30.50]Shelter against the wind
避风的港湾 [02:33.19] [03:19.58]All those drifter's days are past me now
漂泊的日子一去不复返 [03:22.83] [03:24.10]I've got so much more to think about
我还有好多事情要考虑 [03:26.58] [03:29.23]Deadlines and commitments
最后期限和承诺 [03:30.46] [03:33.38]What to leave in what to leave out
该留下什么该忽略什么 [03:36.56] [03:38.40]Against the wind
逆风而行 [03:39.63] [03:42.17]I'm runnin' against the wind
我逆风而行 [03:43.92] [03:46.17]We found ourselves seekin'
我们发现自己在寻找 [03:48.08] [03:48.65]Shelter against the wind
避风的港湾 [03:50.79] [04:02.91]Against the wind
逆风而行 [04:04.19] [04:07.52]Against the wind
逆风而行