Working Man-Celtic Thunder/George Donaldson

[ti:Working Man] [ar:Celtic Thunder] [al:Take Me Home] [by:] [offset:0] [00:00.00]Working Man - Celtic Thunder/George Donaldson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.63]It's a working man I am and I've been down underground
我是个埋头苦干的人我一直在地下工作 [00:16.58] [00:17.43]And I swear to god if I ever see the sun
我向上帝发誓如果我见到太阳 [00:22.96] [00:26.05]Or for any length of time I can hold it in my mind
我可以将它铭记于心 [00:33.64] [00:35.19]I never again will go down underground
我再也不会潜入地下 [00:41.28] [00:43.62]At the age of sixteen years
十六岁的时候 [00:47.26] [00:47.93]Oh he quarrels with his peers
他和同龄人吵架 [00:51.48] [00:52.74]Who vowed they'd never see another one
他们发誓再也不会见到另一个人 [00:57.64] [01:00.82]In the dark recess of the mine
在黑暗的矿井深处 [01:04.27] [01:05.48]Where you age before your time
在那里你提前衰老 [01:08.58] [01:09.73]And the coal dust lies heavy on your lungs
煤尘压在你的肺上 [01:16.45] [01:18.46]It's a working man I am
我是个埋头苦干的人 [01:21.42] [01:22.88]And I've been down underground
我一直在地下 [01:26.19] [01:27.26]And I swear to god if I ever see the sun
我向上帝发誓如果我见到太阳 [01:32.70] [01:35.95]Or for any length of time I can hold it in my mind
我可以将它铭记于心 [01:43.50] [01:45.22]I never again will go down underground
我再也不会潜入地下 [01:51.43] [01:53.34]At the age of sixty four he will greet you at the door
六十四岁的时候他会在门口迎接你 [02:00.71] [02:02.37]And he will gently lead you by the arm
他会轻轻地挽着你的手臂 [02:07.83] [02:10.50]Through the dark recess of the mine
穿过黑暗的矿井 [02:14.06] [02:15.34]He will take you back in time
他会带你回到过去 [02:18.17] [02:19.58]And he'll tell you of the hardships that were had
他会告诉你我经历了多少艰难困苦 [02:26.25] [02:28.25]It's a working man I am and I've been down underground
我是个埋头苦干的人我一直在地下工作 [02:35.77] [02:37.23]And I swear to god if I ever see the sun
我向上帝发誓如果我见到太阳 [02:42.74] [02:45.65]Or for any length of time I can hold it in my mind
我可以将它铭记于心 [02:53.32] [02:54.86]I never again will go down underground
我再也不会潜入地下 [03:00.93] [03:03.17]Lord I never again will go down underground
上帝我再也不会潜入地下