She Can't Dance (LP版)-Marshall Crenshaw

[ti:She Can't Dance (LP Version)] [ar:Marshall Crenshaw] [al:Marshall Crenshaw] [by:] [offset:0] [00:00.00]She Can't Dance (LP版) - Marshall Crenshaw
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.85]Written by：Marshall Cr [00:05.70]Well now baby's gone out of control
现在宝贝已经失去控制 [00:08.45]Body and soul
肉体与灵魂 [00:09.45]She's got to cut loose living only for the sound
她必须摆脱束缚只为音乐而活 [00:13.58]Of baddest sounds around
最动听的声音 [00:16.80]And baby's spent all of her dough
宝贝把她所有的钱都花光了 [00:19.41]On countin' on clothes
在数衣服 [00:20.85]Every look every fashion that comes on strong
每一个眼神每一种时尚都愈发强烈 [00:24.99]Baby just wants to belong
宝贝只想找到归属 [00:26.90] [00:27.91]She can't dance she can't sing
她不会跳舞不会唱歌 [00:31.01]But she's got to be a part of
但她必须参与其中 [00:32.79]That pop music thing
流行音乐这种东西 [00:34.98] [00:36.87]Well now baby's only trying to lose
现在宝贝只想输 [00:39.84]All of her blues
她的忧伤 [00:41.15]Down in her heart 'cause she's only seventeen
在她心中沉沦因为她只有十七岁 [00:45.26]And she means to cause a scene
她想大吵大闹 [00:48.25]She can't dance she can't sing
她不会跳舞不会唱歌 [00:51.32]She can't dance she can't sing
她不会跳舞不会唱歌 [00:52.99]But she's got to be a part of
但她必须参与其中 [00:54.74]That bang bang head bang music
枪声四起音乐响起 [00:57.72]She moves to the radio
她走向收音机 [01:00.66]Every night and day I can hear her say
日日夜夜我都能听到她说 [01:03.83]Let's go let's go let's go let's go let's go
让我们行动起来 [01:07.92] [01:09.05]Well let's go now
我们走吧 [01:10.74] [01:32.41]She can't dance she can't sing
她不会跳舞不会唱歌 [01:35.11]She can't dance she can't sing
她不会跳舞不会唱歌 [01:36.74]But she's got to be a part of
但她必须参与其中 [01:38.52]That bang bang head bang music
枪声四起音乐响起 [01:41.51]She moves to the radio
她走向收音机 [01:44.39]Every night and day I can hear her say
日日夜夜我都能听到她说 [01:47.78]Let's go let's go let's go let's go let's go
让我们行动起来 [01:51.58] [01:53.57]Well now baby's gone out of control
现在宝贝已经失去控制 [01:56.40]Body and soul
肉体与灵魂 [01:57.56]She's got to cut loose living only for the sound
她必须摆脱束缚只为音乐而活 [02:01.71]Of baddest sounds around
最动听的声音 [02:04.68]She can't dance she can't sing
她不会跳舞不会唱歌 [02:07.49]But she's got to be a part of
但她必须参与其中 [02:09.56]That pop music thing
流行音乐这种东西 [02:11.73] [02:13.60]Right here in New York
就在纽约 [02:15.37] [02:16.90]She can't dance
她不会跳舞 [02:17.64](She can't dance)
她不会跳舞 [02:18.40]She can't sing
她不会唱歌 [02:19.12](She can't sing)
她不会唱歌 [02:19.80]She can't dance
她不会跳舞 [02:20.57](She can't dance)
她不会跳舞 [02:21.35]She can't sing
她不会唱歌 [02:22.10](She can't sing)
她不会唱歌 [02:22.84]She can't dance
她不会跳舞 [02:23.60](She can't dance)
她不会跳舞 [02:24.35]She can't sing
她不会唱歌 [02:25.10](She can't sing)
她不会唱歌 [02:25.82]She can't dance
她不会跳舞 [02:26.56](She can't dance)
她不会跳舞 [02:27.35]She can't sing
她不会唱歌 [02:28.11](She can't sing)
她不会唱歌 [02:28.85]She can't dance
她不会跳舞 [02:29.66](She can't dance)
她不会跳舞 [02:30.45]She can't sing
她不会唱歌 [02:31.16](She can't sing)
她不会唱歌 [02:31.93]She can't dance
她不会跳舞 [02:32.69](She can't dance)
她不会跳舞 [02:33.44]She can't sing
她不会唱歌 [02:34.18](She can't sing)
她不会唱歌 [02:35.07]She can't dance
她不会跳舞 [02:35.82](She can't dance)
她不会跳舞 [02:36.33]She can't sing
她不会唱歌 [02:37.16](She can't sing)
她不会唱歌 [02:37.91]She can't dance
她不会跳舞 [02:38.67](She can't dance)
她不会跳舞 [02:39.46]She can't sing
她不会唱歌 [02:40.19](She can't sing)
她不会唱歌 [02:40.93]She can't dance
她不会跳舞 [02:41.70](She can't dance)
她不会跳舞 [02:42.47]She can't sing
她不会唱歌 [02:43.21](She can't sing)
她不会唱歌