Rockin' Around N. Y. C.-Marshall Crenshaw

[ti:Rockin' Around N. Y. C. (LP Version)] [ar:Marshall Crenshaw] [al:Marshall Crenshaw] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rockin' Around N. Y. C. (LP版) - Marshall Crenshaw
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.19]Written by：Marshall Cr [00:10.39]Whenever idleness is making me insane
无所事事让我失去理智 [00:13.22]Then I feel I should be getting
我觉得我应该 [00:14.90]To train on the double
加倍训练 [00:17.44] [00:17.95]Here comes trouble
麻烦接踵而至 [00:20.91]I hit the city and my head is a reelin'
我来到城里我晕头转向 [00:23.98]I get the feelin' that
我感觉 [00:25.20]It really was worth going after
真的值得一去追寻 [00:28.81]When we're tastin' disaster
当我们面对灾难时 [00:31.49]So 'round and 'round and 'round we go
所以我们一圈一圈地走 [00:34.62]Seventeen lights in a row
十七盏灯排成一排 [00:37.54]Take a hold of my hand and come with me
拉着我的手跟我来 [00:40.50]We'll go rockin' around in NYC
我们会在纽约尽情摇摆 [00:43.71] [00:44.44]Whenever Ennui is takin' me way down
每当我感到无聊的时候 [00:47.46]Then I feel I should be gettin'
我觉得我应该努力拼搏 [00:49.13]To town on the double
一路狂飙 [00:52.25]Here comes trouble
麻烦接踵而至 [00:55.21]I hit the city and I'm feelin' the thunder
我来到城里感受到了电闪雷鸣 [00:58.29]No need to wonder if
不必怀疑 [00:59.54]It really was worth going after
真的值得一去追寻 [01:02.92]When we're tastin' disaster
当我们面对灾难时 [01:05.65]So 'round and 'round and 'round we go
所以我们一圈一圈地走 [01:08.92]Seventeen lights in a row
十七盏灯排成一排 [01:11.78]Take a hold of my hand and come with me
拉着我的手跟我来 [01:14.87]We'll go 'round and 'round in NYC
我们会在纽约兜兜转转 [01:18.03] [01:24.29]'Round NYC
纽约市 [01:25.83] [01:32.28]NYC [01:33.75]So 'round and 'round and 'round we go
所以我们一圈一圈地走 [01:37.03]Seventeen lights in a row
十七盏灯排成一排 [01:39.80]Take a hold of my hand and come with me
拉着我的手跟我来 [01:42.73]We'll go rockin' around in NYC
我们会在纽约尽情摇摆 [01:46.19] [01:46.80]Whenever idleness is making me insane
无所事事让我失去理智 [01:49.84]Then I feel I should be
我觉得我应该 [01:51.30]Getting the train on the double
全速前进 [01:54.68]Here comes trouble
麻烦接踵而至 [01:57.60]I hit the city and my head is reelin'
我来到城里我晕头转向 [02:00.72]I get the feelin' that
我感觉 [02:02.04]It really was worth going after
真的值得一去追寻 [02:05.40]When we're tastin' disaster
当我们面对灾难时 [02:08.13]So 'round and 'round and 'round we go
所以我们一圈一圈地走 [02:11.35]Seventeen lights in a row
十七盏灯排成一排 [02:14.10]Take a hold of my hand and come with me
拉着我的手跟我来 [02:17.43]We'll go rockin' around in NYC
我们会在纽约尽情摇摆 [02:20.71]'Round and 'round and 'round we go
一圈又一圈我们兜兜转转 [02:23.72]Seventeen lights in a row
十七盏灯排成一排 [02:26.75]Take a hold of my hand and come with me
拉着我的手跟我来 [02:29.79]Let's go rockin' around in NYC
让我们在纽约尽情摇摆 [02:33.13] [02:39.66]NYC [02:40.77] [02:46.87]'Round NYC
纽约市 [02:48.78] [02:55.35]NYC [02:56.42] [03:02.76]'Round NYC
纽约市