One Season-The Roches

[ti:One Season] [ar:The Roches] [al:The Collected Works Of The Roc] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Season - The Roches
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.18]Written by：Margaret A. [00:06.37]One season I was born
我出生的那一年 [00:10.33] [00:11.32]Fell down like an acorn
像橡子一样坠落 [00:15.45] [00:16.32]I am the only tree
我是唯一的一棵树 [00:20.69] [00:21.32]And everybody leaves
每个人都离去 [00:26.36]I've got to get away from you
我必须远离你 [00:35.26] [00:36.00]Ennnn wuuuuu
不需要 [00:44.83] [00:45.97]Bud growing up at me
在我身边长大 [00:50.39] [00:51.01]Resentful face I see
我看见一张充满怨恨的脸 [00:56.13]A harsh light seems to damn you
刺眼的光芒似乎让你痛不欲生 [01:00.90]Is it because I am you
是因为我是你吗 [01:05.95]I've got to get away from you
我必须远离你 [01:14.32] [01:15.82]I need to find a love that's true
我需要找到一份真挚的爱 [01:24.75] [01:25.56]Loose leaf lay on the bed
松松的叶子躺在床上 [01:30.10] [01:30.68]Hair falling around her head
她的头发披散下来 [01:35.55]I watched her from the shore
我在海边看着她 [01:40.44]I can't do any more
我已经无能为力 [01:45.57]I've got to get away from you
我必须远离你 [01:53.95] [01:55.19]I'll come and visit you in the zoo
我会去动物园看你 [02:02.98] [02:05.30]We go on arguing
我们争吵不休 [02:09.53] [02:10.22]No one can say a thing
谁都说不出话 [02:14.41] [02:15.04]Set down your key and trumpet
放下你的钥匙和号角 [02:19.47] [02:20.04]Go have a dream and hump it [02:24.97]I've got to get away from you
我必须远离你 [02:30.60] [02:34.60]You don't know what you put me through
你不知道你让我经历了什么 [02:41.60] [03:05.24]Aaaaaaaa
啊 [03:14.29] [03:14.91]Prized fighter with bruised pride
自尊心受挫的珍贵斗士 [03:19.10] [03:19.66]A fuse blew when you tried
你一触即发引火烧身 [03:24.03] [03:24.62]To fix the worn out wire
修复磨损的电线 [03:29.48]And set the house on fire
让这房子付之一炬 [03:34.54]I've got to get away from you
我必须远离你 [03:42.60] [03:43.91]If only for a day or two
哪怕只有一两天也好 [03:52.84] [03:53.73]You don't know what you put me through
你不知道你让我经历了什么 [04:01.68] [04:03.69]I'll come and visit you in the zoo
我会去动物园看你 [04:12.55] [04:13.37]I need to find a love that's true
我需要找到一份真挚的爱 [04:22.47] [04:23.15]I've got to get away from you
我必须远离你