Bobby's Song-The Roches

[ti:Bobby's Song (Album Version)] [ar:The Roches] [al:Nurds] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bobby's Song - The Roches
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.97]Think he's got a crush on me
我觉得他对我有意思 [00:09.03]I saw the whole scene
我看到了整个场景 [00:12.47]What makes you think
是什么让你觉得 [00:14.81]He's got a crush on you
他对你神魂颠倒 [00:18.18]Cause he played his song for me
因为他为我播放了他的歌 [00:24.40]I was sitting there too
我也坐在那里 [00:26.59] [00:27.76]What makes you think
是什么让你觉得 [00:29.98]He played those songs for you
他为你播放那些歌 [00:33.71]If his girlfriend wasn't there
如果他的女朋友不在身边 [00:37.78]He would have been free
他本来可以自由自在 [00:41.38]To make it known that
让大家知道 [00:43.96]He's in love with me
他爱上了我 [00:48.35]He was in a plane crash
他遭遇了空难 [00:49.86]He plays the clarinet
他吹单簧管 [00:51.38]He's trying to stop drinking
他试图戒酒 [00:52.98]But his girlfriend
但他的女朋友 [00:54.99]Hasn't left him yet
还没有离开他 [01:02.19] [01:04.72]Think he's got a crush on me
我觉得他对我有意思 [01:09.08]I saw the whole scene
我看到了整个场景 [01:12.21]What makes you think
是什么让你觉得 [01:14.61]He's got a crush on you
他对你神魂颠倒 [01:19.19]Did you see the way he gazed at me
你是否看见他凝视我的眼神 [01:26.87]In between the notes he played
在他弹奏的曲调之间 [01:33.82]It's stupid to believe in stuff
相信某些东西真是愚蠢 [01:40.43]That happens on a stage
这一切都发生在舞台上 [01:47.35]Think you must be very drunk
我想你一定醉得不省人事 [01:51.13]You're seeing double
你眼中只有重影 [01:54.72]Sober up or you're in big trouble
清醒点不然你麻烦大了 [02:00.34]But did you see the way he gazed at me
但你是否看见他凝视我的眼神 [02:08.54]In between the notes he played
在他弹奏的曲调之间 [02:15.37]It's stupid to believe in stuff
相信某些东西真是愚蠢 [02:21.99]That happens on a stage
这一切都发生在舞台上 [02:28.44]Bet he calls me up this week
我打赌他这周会给我打电话 [02:32.77]When you weren't looking
当你不注意时 [02:36.17]I slipped him my number
我把我的电话号码留给他 [02:38.91]And then we kissed
我们热情拥吻 [02:43.33]He was in a plane crash
他遭遇了空难 [02:44.65]He plays the clarinet
他吹单簧管 [02:46.29]He's trying to stop drinking
他试图戒酒 [02:47.78]But his girlfriend
但他的女朋友 [02:49.35]Hasn't left him yet
还没有离开他 [02:50.03]He was in a plane crash
他遭遇了空难 [02:51.58]He plays the clarinet
他吹单簧管 [02:53.37]He's trying to stop drinking
他试图戒酒 [02:55.10]But his girlfriend
但他的女朋友 [02:56.78]Hasn't left him yet
还没有离开他 [02:58.56]Hasn't left him yet
还没有离开他 [03:00.41]Hasn't left him yet
还没有离开他 [03:03.75]Ha ha ha ha ha