Somewhere Else-Brand New Rockers

[ti:Somewhere Else] [ar:Brand New Rockers] [al:Indie Hits Of The Noughties] [by:] [offset:0] [00:00.00]Somewhere Else - Brand New Rockers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.19]You're an emotional wreck
你是个情绪崩溃的人 [00:13.79]You don't know who you are
你不知道你是谁 [00:15.73]You never say what you mean
你从未吐露真心 [00:18.29]And you keep your mouth shut
你缄口不言 [00:20.06]And your nights stay still
你的夜晚寂静无声 [00:21.71]And then you come and call on me
然后你来找我 [00:24.49]You say I just can't help myself
你说我就是控制不住自己 [00:27.19] [00:27.89]I really really wish I could be somewhere else
我真的真的希望我能去别的地方 [00:33.74]Than here
比这里好 [00:35.55] [00:37.24]And I met a girl
我遇见一个女孩 [00:39.41] [00:40.14]She asked me my name
她问我的名字 [00:42.71] [00:43.33]I told her what it was
我告诉她那是什么 [00:45.84] [00:51.10]She looked at me
她看着我 [00:53.11] [00:53.91]I tried to explain
我试着解释 [00:56.18] [00:57.03]Exactly what I lost
正是我失去的一切 [00:59.93] [01:04.33]But now I just can't help myself
但现在我控制不住自己 [01:06.87] [01:07.64]I really really wish I could be somewhere else
我真的真的希望我能去别的地方 [01:13.02] [01:13.66]Than here
比这里好 [01:15.01] [01:16.55]You give me everything I need
你给了我需要的一切 [01:19.67]But i really really wish i could be somewhere else
但我真的希望我能去别的地方 [01:25.82]Than here
比这里好 [01:26.95] [01:27.98]Just anywhere else
不管在哪里 [01:29.76] [01:31.06]Just anywhere else than here
除了这里任何地方都可以 [01:34.18]And I won't forget
我不会忘记 [01:36.52] [01:37.17]No I won't forget
我不会忘记 [01:39.27] [01:40.19]No I won't forget
我不会忘记 [01:42.22] [01:42.90]And when I saw you there it was the first time
当我第一次见到你 [01:47.47]And you just walked on by
你从我身边走过 [01:50.17]I was catching the sparks that flew from your heels
我感受到了你脚后跟留下的火花 [01:53.69]And trying to catch your eye
想要引起你的注意 [01:56.37]But that was
但那是 [01:57.02]Somewhere else
在别的地方 [01:59.02] [01:59.72]Somewhere else
在别的地方 [02:02.50]Somewhere else
在别的地方 [02:05.15] [02:05.78]I really really wish I could be
我真的真的希望我可以 [02:09.04]Somewhere else
在别的地方 [02:11.23] [02:11.93]Somewhere else
在别的地方 [02:14.37] [02:14.97]Somewhere else
在别的地方 [02:18.01]I really really wish I could be
我真的真的希望我可以 [02:20.84]Coz' I just can't help myself
因为我控制不住自己 [02:24.07]I really really wish I could be somewhere else
我真的真的希望我能去别的地方 [02:29.44] [02:29.97]Than here
比这里好 [02:31.64] [02:36.10]And no I just can't help myself
我就是控制不住自己 [02:38.63] [02:39.38]I really really wish I could
我真的希望我可以 [02:42.10]I've got everything I need
我拥有需要的一切 [02:44.66] [02:45.53]I really really wish I could be
我真的真的希望我可以 [02:48.88]Somewhere else
在别的地方 [02:51.39] [02:52.11]Somewhere else
在别的地方 [02:54.97] [02:55.68]I really really wish I could be
我真的真的希望我可以