Girl Like That (LP版)-Matchbox Twenty

[ti:Girl Like That (LP Version)] [ar:Matchbox Twenty] [al:The Matchbox Twenty Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girl Like That (LP版) - Matchbox Twenty
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.49]You think this life would make me bolder
你以为这样的生活会让我更勇敢 [00:17.37] [00:18.65]But I'm running scared is all
可我害怕逃走 [00:21.04]I hang on everything about you
我对你念念不忘 [00:24.29] [00:27.74]You think I'd settle down cuz I'm older
你以为我会安定下来因为我长大了 [00:30.93] [00:31.73]But I roll with the change is all
但我只想挣钱 [00:34.29]I'm same old trailer trash in new shoes
我还是老样子穿着新鞋子招摇过市 [00:37.56] [00:41.36]She is sad when there's nothing going on
明明什么都没发生她却很悲伤 [00:43.92] [00:47.90]She says it makes her feel damn worthless
她说这让她感觉自己一无是处 [00:51.06] [00:53.33]We'll you got to think with a girl like that
我们会和这样的女孩在一起你得好好想想 [00:56.66]Any love at all is better than nothing
任何爱都好过一无所有 [01:00.50] [01:03.15]It's better than nothing
总好过一无所有 [01:03.98] [01:07.97]Put my hands around your shoulder
我的双手环绕着你的肩膀 [01:10.42] [01:11.46]You're saying you're scared is all
你只是说你害怕 [01:13.46] [01:14.14]I think I know too much about you
我觉得我太了解你了 [01:17.26] [01:20.69]You think this life would make me colder
你以为这样的生活会让我变得冷漠 [01:23.65] [01:24.69]I'd give into the alcohol
我会对酒精妥协 [01:26.27] [01:27.29]I put my loving arms around you child
我用我爱的双臂环抱着你孩子 [01:31.45] [01:34.30]You knew damn well there was nothing going on
你心知肚明我们之间毫无瓜葛 [01:36.81] [01:40.91]Is that what makes you feel damn worthless
这就是你觉得自己一无是处的原因吗 [01:43.94] [01:45.93]We'll you got to think with a girl like that
我们会和这样的女孩在一起你得好好想想 [01:49.16] [01:49.87]Any love at all is better than nothing
任何爱都好过一无所有 [01:53.48] [01:56.08]It's better than nothing
总好过一无所有 [01:57.06] [01:58.79]You got to
你必须 [01:59.94]You got to think with a girl like that
和这样的女孩在一起你得好好想想 [02:02.39] [02:03.02]Any love at all no no
一点爱都没有 [02:05.94]Is better than nothing
总好过一无所有 [02:07.05] [02:08.72]Well it's better than nothing
总好过一无所有 [02:10.10] [02:13.95]Yeah she drags you down and she pulls you up
她让你受尽折磨又让你振作起来 [02:17.51] [02:18.14]She pulls you up
她让你振作起来 [02:19.02] [02:20.60]Says that she's sorry now but it's not enough
她说她现在很后悔但这还不够 [02:23.94] [02:24.73]To pull you up
让你振作起来 [02:26.14]She's sorry
她很抱歉 [02:26.65] [02:30.41]I wake up quick just like I want to
我醒得很快就像我想的那样 [02:33.50] [02:36.92]Yeah but I stay out much too late
但我总是在外面待到很晚 [02:40.14] [02:43.47]You think this life can get a bit unkind but she stays
你觉得这生活有点残酷但她不会离去 [02:47.91]Down till the worth is gone
直到失去价值 [02:49.82]And pulls you up she pulls you up
她让你振作起来 [02:52.14] [02:52.82]She pulls you up and over and over
她一次又一次地将你拥入怀中 [02:56.11]We'll you got to think with a girl like that
我们会和这样的女孩在一起你得好好想想 [02:59.13]Any love at all is better than nothing
任何爱都好过一无所有 [03:02.94] [03:05.29]It's better than nothing
总好过一无所有 [03:06.31] [03:08.48]We'll you got to think with a girl like that
我们会和这样的女孩在一起你得好好想想 [03:11.80] [03:12.49]Any love at all no no is better than nothing
没有爱总好过一无所有 [03:16.18] [03:18.59]It's better than nothing
总好过一无所有 [03:19.58] [03:22.58]You got to think with a girl like that
和这样的女孩在一起你得好好想想 [03:25.19] [03:25.83]You got to think with a girl like that
和这样的女孩在一起你得好好想想 [03:29.30] [03:31.06]You got to think with a girl like that
和这样的女孩在一起你得好好想想 [03:33.68] [03:34.31]Well thank her
谢谢她