The Hardest Part of Letting Go... Sealed With a Kiss-Megadeth

[ti:The Hardest Part of Letting GoSealed With a Kiss] [ar:Megadeth] [al:Endgame] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Hardest Part of Letting Go... Sealed With a Kiss - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:27.65]You're such a pretty face radiant
你容颜如此明媚 光彩照人 [00:32.20]I saw you across the room I knew I had to have you
隔空相望那刻 我便知必须拥有你 [00:40.56]Thus started the chase I knew I would do anything
追逐就此开始 我愿付出所有代价 [00:47.60]To take your hand and make you mine
只为执子之手 与你偕老 [00:53.00]But I learnt long ago if you love someone
但很早就懂得 若真爱一个人 [00:58.13]You have to let it go let it go let it go
就该学会放手 放手 放手 [01:05.18]The hardest part of letting go
最难莫过于放手 [01:08.87]Is saying goodbye goodbye goodbye
是道别离 别离 别离 [02:05.14]You severed away in a makeshift cell
你在临时牢笼中决然离去 [02:08.54]Beneath the venomous moonlight
浸着毒液的月光下 [02:11.63]Why unleash my plan to watch you fail
为何要逼我启动 看你溃败的计划 [02:15.25]And why I am so afraid
又为何我如此惧怕 [02:18.18]Go to sleep my love
睡吧 亲爱的 [02:21.26]And taste my sweet revenge on your lips
让你唇间尝到我甜蜜的复仇 [02:25.92]Sealed with a kiss
以吻封缄 [02:50.21]I returned to the masquerade ball
我重返那场假面舞会 [02:53.12]I kneel the most if you're weeping
若你落泪 我愿俯首低眉 [02:56.30]Stone by stone immured in the walls
砖石垒砌成墙将往事封存 [02:59.68]Forever left for safe keeping
永远深藏 妥善安放 [03:02.91]Go to sleep my love
睡吧 亲爱的 [03:05.86]And taste my sweet revenge upon your lips
让你唇间尝尽我甜蜜的复仇 [03:10.55]Sealed with a kiss
以吻封缄 [03:26.71]But I learnt long ago if you love someone
但很早就懂得 若真爱一个人 [03:31.54]You have to let it go let it go let it go
就该学会放手 放手 放手 [03:38.53]The hardest part of letting go
最难莫过于放手 [03:42.49]Is saying goodbye goodbye goodbye
是道别离 别离 别离 [03:54.15]Goodbye let it go
再见 放手吧