Another Way You Can Die-Trans-Siberian Orchestra

[ti:Another Way You Can Die] [ar:Trans-Siberian Orchestra] [al:Night Castle] [by:] [offset:0] [00:00.00]Another Way You Can Die - Trans-Siberian Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.62]So you're caught in the night
你被困在黑夜里 [00:11.11]Of a new firefight
一场新的交火 [00:12.09]In a jungle that's so hot that it
在这炙热的丛林里 [00:13.85]Steams
热气腾腾 [00:14.39]An explosion just ahead
前方即将发生爆炸 [00:15.54]Does announce the newly dead
宣告着新的死亡 [00:16.82]Is it right to call a nightmare a
把噩梦称作噩梦是否正确 [00:18.44]Dream
梦想 [00:19.03]And the tracers probe on
示踪剂四处探测 [00:20.17]'Till a close friend is gone
直到一个亲密的朋友离去 [00:21.45]And you find yourself embracing
你发现自己拥抱着 [00:23.06]Ground
地面 [00:23.25] [00:23.92]And the foe is as near
敌人近在咫尺 [00:25.08]As the silence you hear
就像你听到的寂静 [00:26.26]As he stops to load in another
当他停下来准备另一辆车时 [00:27.37]Round
圆形物 [00:27.87] [00:29.03]Battles raging
鏖战正酣 [00:30.51] [00:31.11]It's all staging
一切都在上演 [00:32.85] [00:33.63]'Till you realize
直到你明白 [00:38.30] [00:39.85]Another way you can die
换一种死法 [00:40.79] [00:50.00]Still you know they're out there
你知道他们就在不远处 [00:51.10]Feel their eyes feel their stares
感受他们的目光感受他们凝视的目光 [00:52.24]Though there's not a single life
虽然没有一个生命 [00:53.36]Can see
可以看见 [00:53.78] [00:54.70]But you now fire back
但你现在反击了 [00:55.63]For their tracers leave tracks
为他们留下痕迹 [00:56.87]Pointing out the places where they
指出他们在哪里 [00:58.53]Must be
肯定是 [00:58.79] [00:59.44]Though a gun is taken out
虽然掏出一把枪 [01:00.50]There's another have no doubt
毫无疑问还有一个人 [01:01.66]And so you must continue the game
所以你必须继续这场游戏 [01:03.01] [01:04.02]And you know in this fight
你知道在这场战斗中 [01:05.20]That the value of life
生命的价值 [01:06.41]On the other side is not quite the
在另一个世界 [01:07.77]Same
相同的 [01:08.13] [01:08.81]Battles raging
鏖战正酣 [01:10.77] [01:11.45]It's all staging
一切都在上演 [01:13.11] [01:13.76]As your mind denies
当你的心否认 [01:20.17]Another way you can
你可以换一种方式 [01:20.73] [01:50.25]I see a figure in my rifle sight
我在步枪瞄准镜里看到一个身影 [01:52.62] [01:53.33]Who does not know that he's there
谁不知道他的存在 [01:55.29] [01:55.95]And as I hesitate to take his life
当我犹豫要不要取他性命时 [01:58.83]The ground explodes
大地一触即发 [02:00.59]My blood it flows
我的血液在流淌 [02:02.44]My heart is racing
我的心跳加速 [02:03.68]Times escaping
时光飞逝 [02:04.75]As I feel it slowly scraping by
当我感觉它缓缓掠过