Say You Will (Single/ LP Version )-Foreigner

[ti:Say You Will] [ar:Foreigner] [al:No End In Sight: The Very Best Of Foreigner (Expanded)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Say You Will (Single/ LP Version) - Foreigner
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.81]Say you will say you won't
你说你会说你不会 [00:03.20] [00:03.94]Make up your mind tonight
今晚就下定决心 [00:06.92] [00:08.32]Say you do say you don't
说你愿意说你不愿意 [00:11.34]Wanna be mine
想做我的爱人 [00:13.39] [00:15.94]Say you will say you won't
你说你会说你不会 [00:18.40] [00:18.93]Make up your mind this time
这一次你下定决心吧 [00:22.18] [00:23.46]Say you will say you will
你会说你会 [00:25.59] [00:26.45]Be mine tonight
今晚属于我 [00:28.67] [00:31.61]I can't sleep I keep dreaming I'm losing you
我无法入睡我总是梦到我要失去你 [00:36.37] [00:38.92]Feel so alone in the night scared to open my eyes
夜里感觉好孤单害怕睁开眼睛 [00:43.15] [00:46.32]I'm in too deep I'm in over my head this time
我陷得太深这一次我不知所措 [00:51.71] [00:53.85]Can't get you out of my mind no matter how hard I try
无论我多么努力我就是无法忘记你 [00:58.72] [00:59.97]So won't you
所以你会不会 [01:01.49]Say you will say you won't
你说你会说你不会 [01:04.11] [01:04.68]Make up your mind tonight
今晚就下定决心 [01:08.14] [01:09.12]Say you will say you won't
你说你会说你不会 [01:11.98]Be my guiding light
做我的指明灯 [01:14.71] [01:16.78]Say you will say you won't
你说你会说你不会 [01:19.36] [01:19.93]Make up your mind this time
这一次你下定决心吧 [01:23.55] [01:24.40]Say you do say you do
说你愿意 [01:27.18]You wanna be mine
你想和我在一起 [01:29.65] [01:32.50]I get the feeling I've never been here before
我感觉我从未来过这里 [01:37.37] [01:39.58]'Cause no one I've known's ever moved me the way
因为我认识的人中没有一个能让我如此心动 [01:42.80]That you do
你的爱 [01:43.92] [01:45.89]And I know this is the real thing
我知道这是千真万确的 [01:49.44] [01:49.99]It's all I've been searching for
这就是我一直寻找的一切 [01:52.74] [01:54.37]I've put it all on the line now I'm hoping you feel
我已经孤注一掷我希望你能感受到 [01:58.10]That way too
也一样 [01:59.72] [02:00.74]And if you do why don't you
如果你愿意那你为何不愿意 [02:02.52]Say you will say you won't
你说你会说你不会 [02:05.08] [02:05.63]Make up your mind tonight
今晚就下定决心 [02:08.83] [02:10.05]Say you do say you don't
说你愿意说你不愿意 [02:12.97]Wanna be mine
想做我的爱人 [02:15.21] [02:16.99]Now will you
现在你愿意吗 [02:17.74]Say you will you say you won't
说你愿意你说你不愿意 [02:20.20] [02:20.80]Make up your mind this time
这一次你下定决心吧 [02:24.54] [02:25.31]Say you will say you will
你会说你会 [02:27.86]You'll be mine tonight
今晚你会属于我 [02:31.24] [02:36.36]Will you tell me how much I mean to you
你能否告诉我我对你有多重要 [02:39.98]Will you say you always will be true
你会不会说你永远不会变心 [02:43.67] [02:44.74]I need more than a come-on sign
我需要的不只是一个诱惑的信号 [02:48.50]So won't you say you will be mine
所以你能否答应我你会属于我 [02:54.33]Now won't you say you will say you won't
现在你会不会说你会说你不会 [02:57.43] [02:58.12]Make up your mind tonight
今晚就下定决心 [03:01.31] [03:02.52]Say you will say you will
你会说你会 [03:05.36]Be my guiding light
做我的指明灯 [03:07.91] [03:10.11]Say you will say you will
你会说你会 [03:12.71] [03:13.27]Make up your mind this time
这一次你下定决心吧 [03:16.69] [03:17.72]Say you do say you do
说你愿意 [03:20.52]You wanna be mine
你想和我在一起 [03:22.78] [03:23.85]Come on come on
来吧来吧 [03:25.15] [03:25.81]Say you will make up your mind tonight
说你今晚会下定决心 [03:31.94] [03:32.97]Say you will say you will
你会说你会 [03:35.83]Be mine tonight
今晚属于我 [03:38.06] [03:43.33]Be mine tonight
今晚属于我 [03:46.95] [03:49.46]Say you will
说你愿意 [03:50.13] [03:50.79]Be mine tonight
今晚属于我 [03:54.75] [03:57.04]Say you will
说你愿意 [03:57.86] [03:58.48]Be mine tonight
今晚属于我 [04:02.10] [04:04.74]Say You Will
说你愿意 [04:05.46] [04:06.52]Say You Will
说你愿意