Head Games (LP版)-Foreigner

[ti:Head Games ( LP Version )] [ar:Foreigner] [al:Records] [by:] [offset:0] [00:00.00]Head Games (LP版) - Foreigner
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.07]Written by：M. Jones/L. Gramm [00:18.14]Daylight alright
光天化日之下 [00:20.50] [00:22.02]I don't know
我不知道 [00:23.00] [00:24.21]I don't know if it's real
我不知道这是不是真的 [00:25.78] [00:26.86]Been a long night
漫漫长夜 [00:28.15] [00:28.90]And something ain't right
感觉不太对劲 [00:30.16] [00:30.83]You won't show
你不会出现 [00:31.65] [00:33.15]You won't show how you feel
你不会告诉我你的感受 [00:34.83] [00:35.75]No time ever seems right
时间总是不合适 [00:39.00] [00:40.02]To talk about the reasons
谈谈原因 [00:41.89]Why you and I fight
为何你我争吵不休 [00:43.67] [00:44.55]It's high time to draw the line
是时候划清界限了 [00:47.92] [00:48.95]Put an end to this game
结束这场游戏 [00:50.58] [00:51.11]Before it's too late
趁还来得及 [00:52.58] [00:53.10]Head games
头脑游戏 [00:53.74] [00:55.71]It's you and me baby
只有你和我宝贝 [00:56.93] [00:57.53]Head games
头脑游戏 [00:58.11] [00:59.65]And I can't take it anymore
我再也无法忍受 [01:00.92] [01:01.93]Head games
头脑游戏 [01:02.52] [01:04.68]I don't wanna play the
我不想玩弄你的感情 [01:06.45]Head games
头脑游戏 [01:07.01] [01:11.41]I daydream for hours it seems
我做了好几个小时的白日梦似乎 [01:14.81] [01:15.41]I keep thinkin' of you
我总是想起你 [01:17.41]Yeah thinkin' of you
想着你 [01:18.67] [01:20.17]These daydreams
这些白日梦 [01:20.63] [01:22.49]What do they mean
它们是什么意思 [01:23.57] [01:24.37]They keep haunting me
他们总是纠缠着我 [01:25.56] [01:26.65]Are they warning me
他们是在警告我吗 [01:27.83] [01:29.47]Daylight turns into night
白昼变成黑夜 [01:32.55] [01:33.69]We try and find the answer
我们努力寻找答案 [01:35.54]But it's nowhere in sight
但一切都遥遥无期 [01:37.07] [01:38.21]It's always the same
一切都没变 [01:39.45] [01:40.38]And you know who's to blame
你知道是谁的错 [01:41.94] [01:42.70]You know what I'm sayin'
你懂我的意思吧 [01:43.94] [01:44.52]Still we keep on playin'
我们依然在一起 [01:45.97] [01:46.85]Head games
头脑游戏 [01:47.38] [01:49.42]That's all I get from you
这就是我从你身上得到的全部 [01:50.69] [01:51.37]Head games
头脑游戏 [01:51.90] [01:53.49]And I can't take it anymore
我再也无法忍受 [01:54.75] [01:56.32]Head games
头脑游戏 [01:56.84] [01:58.56]Don't wanna play the
不想玩弄我的感情 [02:00.19]Head games
头脑游戏 [02:00.78] [02:25.16]So near so far away
如此近如此遥远 [02:28.25] [02:29.49]We pass each other by
我们与彼此擦肩而过 [02:31.05]'Cause we don't know what to say
因为我们不知道该说什么 [02:32.93] [02:33.91]It's so clear I'm sorry to say
显而易见我很抱歉这样说 [02:37.29] [02:38.35]But if you wanna win
但如果你想赢 [02:40.06]You gotta learn how to play
你得学会怎么玩 [02:41.81] [02:42.53]Head games
头脑游戏 [02:43.12] [02:44.59]Always you and me baby
永远只有你和我宝贝 [02:46.45] [02:47.01]Head games
头脑游戏 [02:47.60] [02:48.97]'Till I can't take it anymore
直到我再也无法忍受 [02:50.49] [02:51.38]Head games
头脑游戏 [02:51.97] [02:54.05]Instead of makin' love
而不是深情缠绵 [02:55.08] [02:55.87]Head games ooh
绞尽脑汁 [02:58.97] [03:00.38]Head games
头脑游戏 [03:01.01] [03:02.37]Always you and me baby
永远只有你和我宝贝 [03:04.17] [03:04.78]Head games
头脑游戏 [03:05.54] [03:06.87]'Till I can't take it anymore no more
直到我再也无法忍受 [03:09.89]Head games
头脑游戏 [03:10.49] [03:11.97]Instead of makin' love we play
我们不愿谈情说爱我们只是闹着玩 [03:14.36]Head games
头脑游戏 [03:14.98] [03:18.21]Head games
头脑游戏 [03:18.78] [03:21.12]In the first degree
一级一级的 [03:21.92] [03:22.68]Head games
头脑游戏 [03:23.26] [03:24.61]Yeah always you and me
你和我永远在一起 [03:26.52] [03:27.20]Head games
头脑游戏 [03:27.82] [03:29.18]Why do you do it baby
你为什么要这样做宝贝 [03:30.65] [03:31.59]Head games
头脑游戏 [03:32.20] [03:33.55]Yeah always you and me
你和我永远在一起