Losing My Grip (The Scorpion King OST)-Hoobastank

[ti:Losing My Grip (The Scorpion King OST)] [ar:Hoobastank] [al:Non-album Songs & Unrealesed] [by:] [offset:0] [00:00.00]Losing My Grip (The Scorpion King OST) - Hoobastank
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.11]Another night follows the day
新的一天到来又是一个夜晚 [00:07.45] [00:11.07]Like a child does to it's mother
就像小孩对待母亲那样 [00:13.26] [00:16.04]And everywhere I look I see your face
不管我往哪里看我都能看到你的脸 [00:20.77] [00:23.14]On the face of others
在别人的脸上 [00:24.81] [00:25.41]And I can't escape the pain
我无法逃脱痛苦 [00:27.78] [00:45.13]Of all the questions I went through
我经历的所有问题 [00:47.58]I never told myself the truth
我从未告诉自己真相 [00:50.14]I turned my back on you and me
我对你我置之不理 [00:52.46] [00:53.89]'Cause I was scared to see
因为我害怕看见 [00:55.68] [01:01.01]That we weren't who we used to be
我们已经不是从前的我们 [01:05.22] [01:06.04]So now I'm trying hard to let go
所以现在我试着放手 [01:09.69] [01:11.68]Let you go
让你走 [01:12.52] [01:14.37]But I can't seem to loosen my grip
但我似乎无法放松我的控制 [01:19.03]Trying hard to let go
试着放弃 [01:21.18] [01:23.04]Let you go let you go let you go go
让你走 [01:28.93] [01:32.83]I feel an emptiness inside
我感觉内心空虚 [01:34.30] [01:35.10]A part of me already died
我的一部分已经死去 [01:37.16] [01:37.91]When I pretended to go on
当我装作继续前行时 [01:40.70]Like everything's okay
好像一切安好 [01:42.21] [01:43.49]Then all we built began to fall
我们建立的一切都开始崩塌 [01:46.52]As I began to lose it all
当我渐渐失去一切 [01:48.88] [01:49.56]I shut my eyes to set me free
我闭上双眼让自己重获自由 [01:51.74] [01:53.19]'Cause I was scared to see
因为我害怕看见 [01:54.93] [02:00.26]That we weren't who we used to be
我们已经不是从前的我们 [02:04.52] [02:05.31]So now I'm trying hard to let go
所以现在我试着放手 [02:08.92] [02:11.04]Let you go
让你走 [02:12.15] [02:13.69]But I can't seem to loosen my grip
但我似乎无法放松我的控制 [02:17.27] [02:18.23]Trying hard to let go
试着放弃 [02:20.54] [02:22.30]Let you go let you go let you go go
让你走 [02:28.68] [02:30.65]You're all that I ever wanted
你就是我想要的全部 [02:34.08] [02:36.27]You're everything that I need
你是我需要的一切 [02:39.55] [02:42.28]But now it's finally over
但现在终于结束了 [02:45.69] [02:46.47]Time for goodbyes I'm needed
是时候告别了你需要我 [02:50.34]So now I'm trying hard to let go
所以现在我试着放手 [02:55.52] [02:57.59]Let you go
让你走 [02:58.32] [03:00.25]But I can't seem to loosen my grip
但我似乎无法放松我的控制 [03:04.86]Trying hard to let go let you go
我试着放下你 [03:10.19] [03:11.30]Let you go let you go go
让你走 [03:14.82] [03:28.13]I'm trying hard to let go
我试着放下过去 [03:30.56] [03:32.50](let you go let you go) let you go go
放开你放开你