Right Before Your Eyes (Daredevil OST)-Hoobastank

[ti:Right Before Your Eyes (《超胆侠》电影插曲)] [ar:Hoobastank] [al:Daredevil: The Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]Right Before Your Eyes (Daredevil OST) - Hoobastank
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.00]When the doors shut don't worry bout me
当门关上时不要担心我 [00:11.34] [00:12.20]It's not attention that I want from you
我想要的不是你的关注 [00:16.27]I need you to trust who I'm gonna be
我需要你相信我会变成什么样 [00:20.29] [00:21.25]And in everything I'm going to do
我要做的每一件事 [00:25.00]Cause I'm not afraid of what I don't know
因为我不害怕我不知道的东西 [00:28.75] [00:29.47]For understanding is all that I yearn
我渴望的只有理解 [00:33.67]What is for sure is I'm gonna go
可以肯定的是我会离开 [00:37.56] [00:38.08]I'm going to live and I'm going to learn
我要活下去我要学习 [00:43.31] [00:44.75]And I know there will be mistakes that I will make
我知道我会犯下错误 [00:52.26] [00:53.62]But I know that none are worse than chances I don't take take
但我知道没有什么比我不抓住机会更可怕 [01:02.77] [01:04.34]Right before your eyes I am changing changing
就在你的眼前我在改变 [01:11.91] [01:12.60]You laugh on the inside I am changing changing
你发自内心地嘲笑我在改变 [01:20.28] [01:21.66]When the door shuts it shuts finally
当门关上时它终于关上了 [01:25.33] [01:26.18]A new person that I have become
我已经焕然一新 [01:29.88]I'll follow my heart to my destiny
我会跟随我的心追寻我的命运 [01:34.42]Living in fear and the sorrow is done
活在恐惧中悲伤烟消云散 [01:39.81] [01:41.06]There will be no more feeling that I'm all alone
我再也不会感到孤单 [01:48.82] [01:49.83]I will surround my self with things that help me grow
我会让自己成长 [01:56.82] [01:57.41]Grow
成长 [01:59.11] [02:00.67]Right before your eyes I am changing changing
就在你的眼前我在改变 [02:08.26] [02:09.02]You laugh on the inside I am changing changing
你发自内心地嘲笑我在改变 [02:19.37] [02:44.05]Right before your eyes I am changing changing
就在你的眼前我在改变 [02:51.35] [02:52.41]You laugh on the inside I am changing changing
你发自内心地嘲笑我在改变 [02:59.91] [03:01.38]Right before your eyes I am changing changing
就在你的眼前我在改变 [03:08.20] [03:09.46]You laugh on the inside I am changing changing
你发自内心地嘲笑我在改变 [03:17.63] [03:18.79]Right before your eyes
就在你的眼前 [03:21.38] [03:23.02]Right before your eyes
就在你的眼前