Head South-Modest Mouse

[ti:Head South] [ar:Modest Mouse] [al:This Is A Long Drive For Someo] [by:] [offset:0] [00:00.00]Head South - Modest Mouse
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.12]A surf rock man from the land of plenty
来自富饶之地的冲浪摇滚歌手 [00:13.11]Surf rock mess with no surf but pine trees
尽情放纵没有海浪只有松树 [00:24.28] [00:25.09]Struck by being ashamed of your old space
为你以前的私人空间感到羞愧让我深受触动 [00:29.14] [00:30.89]Just wanting that mean heat
只想体会那种痛苦 [00:34.82] [00:35.57]You bleached your hair
你漂白了你的头发 [00:37.01]And you pawned your skis
你当掉了你的滑雪板 [00:39.75]And then you sold out for the
然后你就出卖了我 [00:41.44]Shade of the palm tree scene
棕榈树的影子 [00:44.81]And said "Of what a drag
说多么烦人 [00:46.99]Oh what a backwards scheme
多么落后的计划 [00:49.73]'Cause here things go from gray
因为在这里一切都变得黯淡无光 [00:51.92]To gray and back to gray again
灰蒙蒙的一片又一片 [00:54.48]And they get green and go to gray
一片苍翠欲滴 [00:57.04]And back to gray again"
再次变成灰色 [00:59.72]So he said " Head south "
他说向南行进 [01:01.84]" Head south "
向南行进 [01:02.40]" Head south "
向南行进 [01:04.03]" Head south "
向南行进 [01:04.84] [01:10.70]" Head south "
向南行进 [01:11.45]" Head south "
向南行进 [01:12.70]" Head south "
向南行进 [01:13.88]" Head south "
向南行进 [01:14.63] [01:20.31]" Head south "
向南行进 [01:21.19]" Head south "
向南行进 [01:22.42]" Head south "
向南行进 [01:23.42]" Head south "
向南行进 [01:24.29] [01:30.03]" Head south "
向南行进 [01:30.73]" Head south "
向南行进 [01:31.54] [01:32.29]" Head south "
向南行进 [01:33.10] [01:33.77]" Head south "
向南行进 [01:34.77] [01:44.13]Struck by being ashamed of your old space
为你以前的私人空间感到羞愧让我深受触动 [01:48.18] [01:49.62]Just wanting that mean heat
只想体会那种痛苦 [01:53.69] [01:54.63]You bleached your hair
你漂白了你的头发 [01:55.81]And you pawned your skis
你当掉了你的滑雪板 [01:58.43]And then you sold out for the
然后你就出卖了我 [02:00.20]Shape of the palm tree scene
棕榈树形状的场景 [02:03.19]Surrounded cut off jeans
被包围剪下牛仔裤 [02:04.69]And cut off jeans and cut off
脱掉牛仔裤脱掉裤子 [02:06.94]Jeans are what you mean
你说的是牛仔裤 [02:08.12]When you say "Head south "
当你说向南行进时 [02:15.30] "Head south "
向南行进 [02:15.99]" Head south "
向南行进 [02:17.11] [02:17.86]" Head south "
向南行进 [02:18.48] [02:23.79]" Head south "
向南行进 [02:24.60]" Head south "
向南行进 [02:25.41] [02:26.22]" Head south "
向南行进 [02:26.98]" Head south "
向南行进 [02:27.80] [02:33.22]" Head south "
向南行进 [02:33.97]" Head south "
向南行进 [02:34.72] [02:35.72]" Head south "
向南行进 [02:36.59]" Head south "
向南行进