アラビアンリップ-药师丸悦子

[ti:アラビアンリップ] [ar:やくしまるえつこ (药师丸悦子)] [al:Blu-Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]アラビアンリップ - 药师丸悦子 (やくしまる えつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.34]词：ティカ・α [00:20.68]曲：Jimanica [00:31.02]くちびるにアラビアンナイト
双唇浸润阿拉伯之夜 [00:41.10]くちびるにアラビアンナイト
双唇浸润阿拉伯之夜 [00:51.31]くちびるにアラビアンナイト
双唇浸润阿拉伯之夜 [01:01.56]くちびるにアラビアンナイト
双唇浸润阿拉伯之夜 [01:10.27]お目覚めですか手袋さん
您醒来了吗 手套先生 [01:13.64]どうしてあなたがここにいるのか
为何您会身在此处 [01:16.14]教えて差し上げましょう
请允许我告诉您吧 [01:19.41]あなたは攫われたのです
您是被绑架至此的 [01:22.66]それはもうあなたにとっては
而那位绑架您的人物 [01:25.80]神にも等しい存在によって
可是堪比神明般的存在 [01:30.14]こらこら無駄な抵抗は
好了好了 请停止 [01:32.95]およしなさい
无谓的挣扎吧 [01:35.79]所詮中身を失った
毕竟失去了内在的您 [01:38.50]あなたにできることと言えば
所能做到的事情 [01:41.65]わたしを慰める程度の
不过就是给予我 [01:43.32]ものなのです
些许慰藉罢了 [01:46.15]無駄な抵抗はおよしなさい
请停止无谓的挣扎 [01:50.19]もう諦めてください
请彻底放弃吧 [01:54.30]わたしは十五の頃から
我自十五岁起 [01:57.35]正しい教育を受けてきました
便接受正统的教育 [02:00.90]ですから心配することはなにも
所以您完全不必 [02:03.79]ありません
有任何担忧 [02:05.60]わたしがあなたのあるじに
我将成为您的新主人 [02:07.58]なって差し上げます
请尽管安心 [02:10.38]ほら
请看 [02:11.52]この上等の絹はあなたのために
这匹顶级丝绸 [02:14.55]用意させました
正是为您准备的 [02:16.72]お願いです諦めてください
恳求您放弃抵抗吧 [02:20.61]くちびるにアラビアンナイト
双唇浸润阿拉伯之夜 [02:30.65]溶けていくアラビアンナイト
逐渐消融的阿拉伯之夜 [02:41.04]くちびるにアラビアンナイト
双唇浸润阿拉伯之夜 [02:50.36]溶けていくアラビアンナイト
逐渐消融的阿拉伯之夜 [02:59.48]そうです私です
没错正是我 [03:02.62]いつもあなたの手袋を
始终将您的手套 [03:04.28]隠していたのは私です
悄悄藏匿之人 [03:08.02]魔法のじゅうたんに乗って
本欲乘着魔法飞毯 [03:10.14]あなたとどこまでも
与您共赴天涯海角 [03:11.40]行きたかったのです
这份心意从未改变 [03:13.47]亀の背中に乗って
即便骑在龟背上 [03:15.97]もう二度と
也再不愿 [03:17.27]戻りたくなかったのです
重返往昔岁月 [03:20.49]月から迎えが来ても
纵使月宫派来使者 [03:23.31]あながのそばを
我也决不会 [03:24.48]離れるつもりはなかったのです
离开您的身旁 [03:27.49]だから言って下さい
所以请您下令吧 [03:29.85]一言命令をくだされば
只需赐予我一句命令 [03:32.11]それでいいのです
便已足够 [03:34.90]ですがその前に
不过在那之前 [03:36.91]ひとつだけお話を
能否允许我 [03:38.37]よろしいでしょうか?
讲述一个故事？ [03:42.20]わたしは十五の頃から
我自十五岁起 [03:45.75]正しい教育を受けてきました
便接受正统的教育 [03:49.49]ですがその前は
但在那之前 [03:51.59]口もきけませんでした
连言语都无法表达 [03:54.63]言葉はおろか
莫说组织语言 [03:56.35]自分の行動を
就连自己的行动 [03:57.56]決定することもできませんでした
都无力决定 [04:01.39]思考はおろか
更不必说思考 [04:03.20]自分のからだ
就连身体 [04:04.27]ひとつ動かすことも
都无法自主操控 [04:06.63]ありませんでした
分毫 [04:11.15]なぜならわたしには
只因那时的我 [04:14.62]あるじがいたからです
早已拥有主人 [04:17.90]もちろんあなたは
当然这一切 [04:20.00]知らないでしょう
您并不知晓 [04:23.93]あなたの手袋が
您那副手套 [04:26.80]許せなかった
令我无法容忍 [04:30.43]くちびるにアラビアンナイト
双唇浸润阿拉伯之夜 [04:40.46]くちびるにアラビアンナイト
双唇浸润阿拉伯之夜 [04:50.13]くちびるにアラビアンナイト
双唇浸润阿拉伯之夜 [05:00.00]くちびるにアラビアンナイト
双唇浸润阿拉伯之夜