いただきMt.Blanc-药师丸悦子

[ti:いただきMt.Blanc] [ar:やくしまるえつこ (药师丸悦子)] [al:Blu-Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]いただきMt.Blanc - 药师丸悦子 (やくしまる えつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.53]词：ティカ・α [00:13.06]曲：Itoken [00:19.59]お腹空いた
肚子饿得直叫 [00:22.02]はらはらハラペコメキシカン
饥肠辘辘的墨西哥风味大餐 [00:25.15]時間がない
时间所剩无几 [00:27.62]やれやれ今夜は徹夜だ
唉呀呀 今晚又要通宵奋战 [00:33.44]頭痛い
头痛欲裂 [00:35.91]いらいらいらないカルシウム
焦躁不安 不需要的钙片 [00:38.94]千鳥足で
踉踉跄跄 [00:41.45]ふらふらフランスボナペティ
摇摇晃晃的法国美食盛宴 [00:44.54]だからごちそう
所以快来款待我吧 [00:47.68]あなたに会えば満足なのよ
只要有你在就能心满意足 [00:58.44]ケーキにショコラ
蛋糕配巧克力 [01:04.19]紅茶にマカロン
红茶搭马卡龙 [01:22.53]おべんともって
带上便当出发 [01:24.86]ほらほらみんなで高尾山
快看快看 大家齐聚高尾山 [01:28.14]雨降りでも
即便阴雨绵绵 [01:30.35]わいわい騒いで登ろう
也要嘻嘻哈哈攀登高峰 [01:36.34]迷子になって
不慎迷失方向 [01:38.66]とぼとぼ足取り重いよ
拖着沉重步伐踽踽独行 [01:41.63]ひとりになって
突然落单的我 [01:44.30]めそめそ泣いてるあの子は
抽抽搭搭独自啜泣 [01:50.61]どうしておなかが減るのかな?
为何肚子会饿得直叫？ [01:53.10]それとも減ってるのは背中?
还是说饿的是后背？ [01:55.48]ごはんを食べても
即便吃饱喝足 [01:56.93]満たされないなら
内心依旧空虚的话 [01:58.54]足りない物はただひとつ
缺失的东西只有一个 [02:01.35]もぐもぐ
大口咀嚼 [02:03.94]あなたが落としたのは
你掉落的是 [02:04.89]このぽってりマカロン?
这个松软马卡龙？ [02:07.00]それともほろにがガナッシュ?
还是微苦甘纳许？ [02:09.39]おかしを食べても
即便吃遍甜点 [02:10.46]満たされないなら
内心依旧空虚的话 [02:11.87]足りない思いはただひとつ
缺失的情感只有一个 [02:14.39]ごくごく
大口畅饮 [02:23.53]お腹空いた
饥肠辘辘作响 [02:25.58]ぺこぺこ頭を下げれば
点头哈腰就能换来 [02:29.13]3時になって
午后三点钟声 [02:31.16]もやもや吹き飛ぶおやつタイム
阴郁心情随茶点一扫而空 [02:37.05]ケーキにクッキー
蛋糕配曲奇饼 [02:39.42]みてみてよだれが垂れちゃう
快看快看 口水都要流下来 [02:42.75]あいつ笑った
那家伙绽开笑颜 [02:45.17]ニコニコににんがしあわせ
满面春风洋溢着幸福 [02:48.67]あんぱん カステラ エクレア
红豆包 长崎蛋糕 闪电泡芙 [02:56.65]うるさい腹の虫
吵死人的空腹虫鸣