自分らしさ (自我本色)-AKB48

[ti:自分らしさ] [ar:AKB48] [al:神曲たち] [by:] [offset:0] [00:00.00]自分らしさ - AKB48 [00:03.79]詞∶秋元康 [00:06.24]曲∶奥田もとい [00:08.34] [00:25.57]毎日　退屈過ぎて
每一天 无聊度过 [00:27.93]やりたいこともまだ見つからないまま
一直找不到想要做的事 [00:35.37]大人になってゆくなんて
这样长大的话 [00:37.67]もったいないことだって
就是虚度光阴 [00:40.21]ふと気づいた
忽然发觉 [00:42.58]人生は永遠じゃない
人生不会永恒 [00:45.86] [00:48.94]教室の机で眠っているよりも
比起在教室的桌子上打瞌睡 [00:58.90]新しい世界の扉を開けよう　Oh　Oh
不如推开新世界的大门 噢噢 [01:07.68] [01:08.55]自分らしさは　それぞれさ
做你自己 每个人都不同 [01:14.68]道が分かれるように
前路有多种选择 [01:18.28] [01:19.39]いくつもの未来が広がっているよ
都伸向遥远的未来 [01:24.54]どれを選ぶか決めればいい
怎么样选择都好 [01:28.65]自分らしさは　いろいろさ
做你自己 就能丰富多彩 [01:34.36]人の数だけあるよ
在人山人海的世界 [01:38.78]僕は僕らしく 君は君らしく
我做我自己 你就做你自己 [01:44.36]夢のゴールへと向かって歩こう
向着梦想的终点冲去吧 [01:49.77] [01:59.59]近くにいる友達と
和身边的朋友 [02:01.81]同じ色のフリをして生きながら
过着相同的生活 [02:09.32]ホントは違うんだなんて
其实并不是那样的 [02:11.74]心の中で叫んで 苦しかった
在心中呐喊 苦痛 [02:16.59]青春は臆病なもの
青春是场幻想症 [02:23.01]できなかったことに言い訳するよりも
比起抱怨做不到的事 [02:29.78] [02:32.73]底力　信じて　トライをしようか　Oh　Oh
不如尽力相信自己的实力吧 噢噢 [02:42.62]自分のペースで　ゆっくり
慢慢停留在自己的空间 [02:48.69]雲が流れるように
像云的流动一样 [02:53.13]青空の大きさを　この目で見ようよ
亲眼看看这苍茫的天空吧 [02:58.53]いつか辿り着ければいいさ
总有一天可以到达 [03:02.42]自分のペースで　のんびり
慢慢的在自己的空间 [03:08.50]地図はどこにもないんだ
哪里都没有地图 [03:12.96]僕は僕らしく 君は君らしく
我做我自己 你就做你自己 [03:18.15]夢の一歩を明日から踏み出そう
明天开始迈出梦想的第一步 [03:23.82] [03:47.02]自分らしさは　それぞれさ
做你自己 每个人都不同 [03:53.08]道が分かれるように
前路有多种选择 [03:57.76]いくつもの未来が広がっているよ
都伸向遥远的未来 [04:02.85]どれを選ぶか決めればいい
怎么样选择都好 [04:06.77]自分らしさは　いろいろさ
做你自己 就能丰富多彩 [04:12.71]人の数だけあるよ
在人山人海的世界 [04:17.19]僕は僕らしく 君は君らしく
我做我自己 你就做你自己 [04:22.55]夢のゴールへと向かって歩こう
向着梦想的终点冲去吧