Say It Ain't So-矢野顕子

[ti:Say It Ain't So] [ar:矢野显子] [al:音楽堂] [by:] [offset:0] [00:00.00]Say It Ain't So - 矢野顕子 (やの あきこ)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.08]词：Rivers Cuomo [00:16.17]曲：Rivers Cuomo [00:24.26]Somebody's Heine'
有人很开心 [00:27.32]Is crowdin' my icebox
把我的冰箱塞满 [00:29.59]Somebody's cold one
有人冷酷无情 [00:32.26]Is givin' me chills
让我不寒而栗 [00:35.60]Guess I'll just close my eyes
我想我会闭上眼睛 [00:50.68] [00:53.54]Flip on the tele'
打开电视 [00:55.86]Wrestle with Jimmy
和吉米一起奋力拼搏 [00:58.44]Something is bubbling [01:00.23] [01:02.15]Behind my back
背着我 [01:05.44]The bottle is ready to blow
酒瓶准备好了 [01:10.08] [01:12.60]Say it ain't so
说事实并非如此 [01:16.39]Your drug is a heartbreaker
你的毒药让人心碎 [01:23.38] [01:23.93]Say it ain't so
说事实并非如此 [01:27.80]My love is a lifetaker
我的爱是救生员 [01:31.52] [01:47.91]I can't confront you
我无法与你对抗 [01:50.19]I never could do
我永远做不到 [01:53.50]That which might hurt you
也许会伤害你 [01:56.19]So try and be cool
所以试着冷静一点 [02:00.53]When I say
当我说 [02:01.81]This way is a waterslied away from me
这条路离我越来越远 [02:04.60]That takes you further every day
每天都带你走得更远 [02:07.40]So be cool
所以冷静点 [02:10.00] [02:13.47]Say it ain't so
说事实并非如此 [02:17.32]Your drug is a heartbreaker
你的毒药让人心碎 [02:20.44] [02:25.19]Say it ain't so
说事实并非如此 [02:29.11]My love is a lifetaker
我的爱是救生员 [02:31.99] [02:37.49]Dear Daddy
亲爱的爸爸 [02:38.51] [02:39.12]I write you in spite of years of silence.
我写信给你，尽管多年沉寂。 [02:43.47] [02:44.10]You've cleaned up,
你已经收拾好了， [02:45.23]Found Jesus, things are good or so I hear.
找到了耶稣我听说一切都很好。 [02:49.34]This bottle of
这瓶酒 [02:50.31]Steven's awakens ancient feelings.
斯蒂文唤醒了古老的感情。 [02:52.62] [02:55.02]Like father, stepfather,
比如父亲，继父 [02:57.68]The son is drowning in the flood.
儿子被洪水淹没了 [03:01.25] [03:26.20]Say it ain't so
说事实并非如此 [03:30.11]Your drug is a heartbreaker
你的毒药让人心碎 [03:38.11]Say it ain't so
说事实并非如此 [03:42.52]My love is a lifetaker
我的爱是救生员