Christmas Time In Blue -聖なる夜に口笛吹いて-佐野元春

[ti:CHRISTMAS TIME IN BLUE(12インチ)]
[ar:佐野元春]
[al:1986 ORICON Top 100 Single]
[offset:0]
[00:00.73]雪のメリークリスマスタイム
[00:06.90]揺れる街のキャンドルライト
下雪的圣诞之夜 [00:10.21]
街道上摇曳的烛光 [00:12.26]道ゆく人の波に流れるまま
[00:17.76]Christmas Time In Blue
随着涌动的人潮一起摇曳着 [00:21.57]
蓝色圣诞节 [00:24.39]街のLittle Twinkle In Star
[00:26.98]
街上的烛光好似闪耀的星星 [00:29.76]梦に饰られているけれど
[00:32.89]
虽然装饰了我的梦 [00:35.47]かまわないさ　このままで
[00:38.09]
但是我并没有在意 就这样 [00:39.13]歩き続けよう
[00:41.27]Christmas Time In Blue
继续行走 [00:45.84]
蓝色圣诞节 [00:47.32]街の辉きは
[00:49.33]
街上的光辉 [00:50.19]やがて　にじんでゆく
[00:52.48]
不久也变得模糊 [00:53.34]时の流れのままに
[00:56.75]
任时光匆匆流去 [00:58.18]约束さ Mr.サンタクロース
[01:01.13]
和圣诞老人的约定 [01:01.93]仆はあきらめない
[01:03.99]
我不会放弃 [01:04.77]圣なる夜に
[01:07.35]口笛吹いて
神圣的夜晚 [01:10.90]
吹着口哨 [01:13.26]街のLittle Twinkle In Star
[01:15.68]
街上的烛光好似闪耀的星星 [01:18.97]揺れる胸のキャンドルライト
[01:22.11]
街道上摇曳的烛光 [01:24.23]いつの日も君は
[01:26.09]
什么时候你也能 [01:26.87]辉きもそのままに
[01:29.80]Christmas Time In Blue
一直保持那样的光芒 [01:33.93]
蓝色圣诞节 [01:35.77]いつの日も君は
[01:37.79]
什么时候你也能 [01:38.64]辉きもそのままに
[01:41.69]Christmas Time In Blue
一直保持那样的光芒 [01:46.09]
蓝色圣诞节 [01:47.52]Christmas Time In Blue
[01:51.17]
蓝色圣诞节 [02:03.94]爱してる人も
[02:05.98]
你爱的人 [02:06.76]爱されてる人も
[02:08.88]
爱你的人 [02:09.85]泣いてる人も　笑っている君も
[02:14.73]
正在哭泣的人 正在微笑的你 [02:15.64]平和な街も　闘ってる街も
[02:20.51]
宁静的街道 喧闹的街道 [02:21.41]メリー・メリー・クリスマス
[02:23.82]
圣诞节快乐 [02:24.37]Tonight's gonna be alright
[02:26.44]
今晚的一切都很好 [02:27.55]大切な人も　离れてゆく人も
[02:32.53]
重要的人 相距甚远的陌生人 [02:33.29]よく働く人も　働かない人も
[02:38.28]
勤劳的人 懒惰的人 [02:39.15]うまくやれる人も
[02:41.25]
事事顺利的人 [02:42.07]しくじってる人も
[02:44.23]
事事不顺的人也好 [02:45.02]メリー・メリー・クリスマス
[02:48.02]Tonight's gonna be alright
圣诞节快乐 [02:50.11]お金のない人も
今晚的一切都很好 [02:52.33]
穷人 [02:53.08]ありあまってる人も
[02:55.29]
富人 [02:56.08]古い人达も　新しい人达も
[03:01.13]
老人们 年轻人们 [03:02.01]教えてる人も
[03:04.15]
教师们 [03:04.91]教えられてる人も
[03:07.03]
学生们 [03:07.79]メリー・メリー・クリスマス
[03:10.82]Tonight's gonna be alright
圣诞节快乐 [03:12.93]
今晚的一切都很好 [03:13.81]世界のチルドレン
[03:16.14]
世界的亲人们 [03:16.76]Ring a ring s Roses
[03:19.35]
环圈的玫瑰 [03:19.97]忧郁な时も　ひとりぼっちの时も
[03:24.89]
忧郁的时候 一个人孤独的时候 [03:25.61]平和な街で　闘ってる街で
[03:30.74]
宁静的街道也好喧闹的街道也好 [03:31.53]Ring a ring s Roses
[03:33.76]
环圈状的玫瑰 [03:34.50]Tonight's gonna be alright
[03:36.30]
今晚的一切都很好 [03:36.92]Sha la la la la la...
[03:47.25]
莎啦啦啦啦啦 [03:48.55]Tonight's gonna be alright
[03:50.28]
今晚的一切都很好 [03:51.30]Tonight's gonna be alright
[03:53.17]
今晚的一切都很好 [03:54.21]Tonight's gonna be alright
[03:56.10]
今晚的一切都很好 [03:57.22]Tonight's gonna be alright
[03:59.46]
今晚的一切都很好 [04:00.19]Tonight's gonna be alright
[04:01.92]
今晚的一切都很好 [04:03.06]Tonight's gonna be alright
[04:05.12]
今晚的一切都很好 [04:06.09]Tonight's gonna be alright
[04:08.28]
今晚的一切都很好 [04:09.04]Tonight's gonna be alright
[04:10.94]
今晚的一切都很好