The Poison-The All-American Rejects

[ti:Poison] [ar:The All American Rejects] [al:爱丽丝梦游奇境] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Poison - The All-American Rejects [00:11.52]You were so young
你是那么年轻 [00:12.99] [00:13.91]And I guess I'm old
我想我老了 [00:15.66] [00:16.71]Open your eyes
睁开你的眼睛 [00:18.44] [00:19.36]I'll keep mine closed
我会闭上我的双眼 [00:21.30] [00:22.20]I prefer standing
我宁愿站着 [00:24.15] [00:24.80]And you take your seat
你坐下 [00:26.68] [00:27.56]I'll be wide awake
我会一直清醒 [00:29.17] [00:30.26]You'll be asleep
你会沉睡 [00:31.78] [00:32.77]And you'll fall down a hole
你会从一个洞里掉落 [00:37.41] [00:38.51]That's the one place we both know
这是我们都知道的一个地方 [00:43.26] [00:43.97]You take me with you
你让我和你一起 [00:45.18]If you could but I wouldn't go
如果你可以 但是我不会走 [00:48.06] [00:49.24]I guess that sometimes we both loose our minds
我想有时候 我们都会去放松我们的心灵 [00:54.06]To find a better road
去找到一条更好的路 [00:55.86] [01:06.03]I can be pensive
我会很忧郁 [01:07.68] [01:08.62]You can be so sure
你会如此确信 [01:10.64] [01:11.24]You'll be the poison
你就是一剂毒药 [01:13.42] [01:13.93]You'll be the cure
你会是解药 [01:16.09]I'm alone on the journey
我在孤独的旅途中 [01:19.29]I'm alive none the less
我依然还活着 [01:21.77]And when you do your very worst
当你做得最糟糕的时候 [01:25.36]Mmmmm it feels the best
感觉却是最好的 [01:27.57]And you'll fall down a hole
你会从一个洞里掉落 [01:31.64] [01:33.24]That's the one place we both know
这是我们都知道的一个地方 [01:37.68] [01:38.43]You take me with you if you could
你让我和你一起 如果你可以 [01:40.81]But I wouldn't go
但是我不会走 [01:43.24] [01:43.86]I guess sometimes we both loose our minds
我想有时候 我们都会去放松我们的心灵 [01:48.73]To find a better road
去找到一条更好的路 [01:50.52] [02:11.70]And you'll fall down a hole
你会从一个洞里掉落 [02:16.11] [02:16.88]That's the one place in this world
这是世上唯一一个地方 [02:19.46]That we both know
我们都知道 [02:22.19]You take me with you if you could
你让我和你一起 如果你可以 [02:24.89]But if you could I'd lose everything
但是如果你可以 我会失去一切事情 [02:30.11] [02:40.40]Can't you see the faces melting
你不能看见那些忧伤的脸庞吗 [02:42.80]As the sun rains from their eyes
来自他们眼中的欢乐和悲伤 [02:45.58] [02:48.16]Who are you to keep your head
你会把谁记在心里 [02:50.27]With the hearts that you hang behind
在你的心里 你迟迟不离开 [02:53.34] [02:53.88]Look at yourself look in the mirror
在镜子里看看你自己 [02:57.01]Don't you see a lie
你没看见谎言吗 [02:58.92] [02:59.64]That you tell yourself again a thousand times
你又千万次告诉自己 [03:04.82] [03:07.70]And the truth that makes us laugh will make you cry
会让我们大笑的真相会让你哭 [03:12.58]You wanna die No
你想去死 不 [03:17.19] [03:20.52]So you fall down a hole
所以你从洞中掉落 [03:24.83] [03:26.45]That's the one place where we both know
这是我们都知道的一个地方 [03:30.93] [03:31.74]You take me with you if you could
你让我和你一起 如果你可以 [03:34.11]But I wouldn't go
但是我不会走 [03:35.81] [03:37.13]Because sometimes we both loose our minds
因为有时候我们都会去放松我们的心灵 [03:42.10]To find a better road
去找到一条更好的路