girls! girls!-DJ MAYUMI/COMA-CHI

[ti:girls! girls!] [ar:DJ MAYUMI/COMA-CHI] [al:hbg×dj mayumi girls collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]girls! girls! - DJ MAYUMI/COMA-CHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.09]词：COMA-CHI [00:16.18]曲：COMA-CHI/TETTORY BLK [00:24.28]Hey girls ありのままで気取らず
嘿 女孩们 保持自然无需刻意 [00:26.48]夜の街繰り出そう 今日は週末
今夜周末就奔向霓虹街头 [00:28.57]いつものメンツ集まったら
待姐妹们到齐整装待发 [00:30.15]片手にミラー持ち出かける支度
手执化妆镜开始精心打扮 [00:32.40]まずベースのファンデは mac
底妆首选MAC粉底液 [00:34.60]パウダーパフよりもリキッド派
比起粉扑更爱用液体质地 [00:36.58]出したいわ凹凸立体感
要打造凹凸有致的立体感 [00:38.44]ハイライトパール
高光珍珠粉 [00:39.46]キラキラセレブ肌
闪耀名媛肌 [00:40.53]瞼に新色パステルカラー
眼睑涂抹新色马卡龙 [00:42.10]ボリュームマスカラ
浓密睫毛膏 [00:43.36]出来ちゃうダマ
结块也俏皮 [00:44.62]アイラインぼかして馴染ませたら
眼线晕染自然过渡后 [00:46.78]Lip gloss poppin' like lil' mama
唇彩闪耀宛如小甜心 [00:48.69]フルメイク完了もうバッチリ
全妆完成堪称完美 [00:50.93]マジで別人目がパッチリ
判若两人明眸善睐 [00:52.85]アタシ達ってホント sweet
我们就是如此甜美 [00:54.63]わかってるならほら皆
心知肚明就快跟上节奏 [00:56.22]Watch me now
看我的 [00:56.72]派手に着飾り繰り出すフロア
盛装登场闪耀舞池 [00:58.19]Breakin' down like this like that
尽情摇摆 这样那样 [01:00.76]型にハマらず好みの
不拘泥于固定模式 [01:01.67]スタイルでいきな
保持自我风格 [01:02.52]Like this like that
这样那样 [01:04.46]Yes go girls girls girls girls
来吧 女孩们 女孩们 女孩们 女孩们 [01:07.09]Do you wanna dance
想跳舞吗 [01:08.29]Yes go girls girls girls girls
来吧 女孩们 女孩们 女孩们 女孩们 [01:10.79]Just keep on all night long
彻夜狂欢不停歇 [01:13.13]クラブに行くなら肌
去夜店就要秀出肌肤 [01:14.31]見せ見せブラ季節は
露脐装四季皆宜 [01:15.53]いつでもショートパンツ
永远钟爱热裤 [01:17.25]新しいスニーカー
新潮运动鞋 [01:18.27]流行りのビーサン
流行人字拖 [01:19.32]ラフだと見せかけ勝負パンツ
看似随意实则决胜短裤 [01:21.36]さあ出発いざ乗り込む car
整装出发乘上座驾 [01:22.86]Bgmデカめで上げてくわ
调大车载音乐音量 [01:24.75]その前にコンビニ寄ってこっか
出发前先去趟便利店 [01:26.65]だってウコン飲まなきゃ速攻
毕竟不喝姜黄饮料立马 [01:28.48]Knock out
醉倒在地 [01:29.10]Oh 超混んでるエントランス
入口处人潮拥挤 [01:31.22]抜けて階段降りれば
穿过人群走下阶梯 [01:32.69]遠慮なく騒げる場所
来到尽情狂欢之地 [01:34.13]バーカウンター前陣取り乾杯
抢占吧台举杯畅饮 [01:36.18]エンドレスで限度は
永无止境毫无节制 [01:37.66]知らない 朝までガールズトーク
彻夜闺密私房话 [01:39.63]ナンパ野郎におごらせて楽勝
让搭讪男请客轻松得手 [01:41.76]Hey dj turn it up
DJ调大音量 [01:43.36]我(103361,-64)らパーティアニマル
我们可是派对狂人