지우개 (橡皮擦)-Soulstar

[ti:지우개] [ar:Soulstar] [al:First Story (1st Single)] [by:] [offset:0] [00:00.00]지우개 - Soulstar (소울스타)
**享有本翻译作品的著作权 [00:17.24]그런대로 지낼만 하네요.오늘도
只是将就度过吧 今天我也会偶尔想着你 [00:22.57] [00:24.15]가끔은 그댈 생각하며 난 웃기도 하죠
我也笑了 [00:29.45] [00:30.41]혼자서 먹는 저녁도 혼자 영활 보는 일도
因为独自一人 吃的晚饭也是一个人 看电影也是 [00:36.88]이젠 다 .익숙해 졌나봐.
也许现在全都变熟悉了 [00:42.87] [00:45.69]그대없이도 사람들을 또 만나고
即使没有你 也还会去见别人吧 [00:51.00] [00:52.68]싱거운 농담에도 웃으며 하룰 보내죠
在无聊的玩笑中也笑着度过了一天了 [00:58.17] [00:59.00]이런 내가 서운하고 가슴 아프겠지만
这样的我心里不得劲 虽然心里也悲伤 [01:05.12] [01:06.17]흘릴 눈물 하나 남겨둘께요
但是留下了流眼泪的一个 [01:13.12] [01:13.77]그대와 듣던 슬픈 노랠 들을때.
每当听和你一起听过的悲伤的歌时 [01:19.63] [01:20.75]그대와 걷던 거릴 혼자 걸을때.
独自走着和你一起走过的街道时 [01:27.22]아파도 걱정해 줄 그대 내 곁에 없을때.
就连难受也担心的你 不在我的身边的时候 [01:34.47] [01:35.38]한번만 나 울께요.
我只会哭一次 [01:39.70] [01:43.09]창밖으로 긴 하루가 지나가네요(그댈지워가죠)
窗外漫长的一天过去了 忘掉你了吧 [01:50.17]친구들이 했던 얘길 떠올리며 웃어요
想着朋友们说过的话笑了 [01:55.57] [01:56.48]그댈 생각하는 시간은 더 짧아졌지만
虽然想你的时间变得更短了 [02:02.90] [02:03.54]이것 하나만은 아직 힘들죠.
这个只有一个至今是辛苦的吧 [02:08.60] [02:11.35]그대와 듣던 슬픈 노랠 들을때.
每当听和你一起听过的悲伤的歌时 [02:16.88] [02:18.28]그대와 걷던 거릴 혼자 걸을때.
独自走着和你一起走过的街道时 [02:23.99] [02:24.49]아파도 걱정해 줄 그대 내 곁에 없을때.
就连难受也担心的你 不在我的身边的时候 [02:31.28] [02:32.64]한번만 나 울께요.
我只会哭一次 [02:37.02] [02:40.82]혼자서도 이렇게 그댈 사랑할 것 같아서.
即使是独自一人好像也是如此爱你 [02:46.28] [02:47.81]어떻게 그댈 잊어야 하나요?.
要怎么样才能忘掉你呢 [02:51.24] [02:55.04]여전히 난 그대를 잊을 자신이 없는데
我依然没有忘掉你的自信 [03:00.28] [03:01.60]돌아올 순 없나요
但是不能转身吗 [03:08.89]사랑해요 난 그대를 사랑해요
爱你 我 爱你 [03:14.21] [03:15.37]달아날까 겁이나 맘껏 못한말
逃跑吗 害怕吗 不能尽情说的话 [03:22.03]가슴에 얹혀있던 그말
曾搁在心里的那话 [03:26.50]혼자 되뇌이고
成了独自一人 [03:28.39] [03:29.77]한번을 나 웃어요.
我笑了一次