Dodgers Were In Brooklyn-The Great Divide

[ti:Dodgers Were In Brooklyn ] [ar:The Great Divide] [al:Break In The Storm] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dodgers Were In Brooklyn (LP版) - The Great Divide
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.84]I talked to my daddy
我和爸爸谈过了 [00:16.17] [00:17.29]Last night about nineteen fifty two
昨晚大概是1952年 [00:21.17] [00:24.19]I'd heard about the good old days
我听说过美好的旧时光 [00:26.19] [00:27.97]I was wondering if they were true
我不知道这是不是真的 [00:30.33] [00:32.83]Well it must have been be cause he smiled
肯定是因为他笑了 [00:36.11]And his eyes looked into mine
他凝视着我 [00:38.21] [00:40.52]I could tell he'd touched a memory
我知道他触动了我的回忆 [00:42.72] [00:43.59]As he told me of the time
就像他告诉我的那样 [00:45.88] [00:48.27]When the dodgers were in brooklyn
道奇队在布鲁克林的时候 [00:50.30] [00:51.30]And the air was clean
空气清新 [00:52.86] [00:55.11]Marilyn monroe was breakin hearts on silver screen
玛丽莲梦露在银幕上让人心碎 [00:59.12] [01:00.84]Daddy finally stole my mommas heart
爸爸终于偷走了妈妈的心 [01:03.74]A way from old james dean
就像从前的詹姆斯·迪恩 [01:05.52] [01:08.45]On the other side of memories fence
在回忆栅栏的另一边 [01:11.02] [01:11.72]The grass is always green
绿草如茵 [01:13.51] [01:20.08]Talked to my momma
和我妈妈聊了聊 [01:21.30] [01:22.46]Last night about the way things used to be
昨晚想起过去的一切 [01:25.97] [01:29.45]Showed me a picture
给我看了一张照片 [01:30.90] [01:31.78]Of her and some guy that looked like me
她和一个长得像我的男人的照片 [01:35.53] [01:38.95]Spell bound around
咒语纠缠不休 [01:40.26] [01:40.97]A tv in the den
房间里放着电视机 [01:42.93] [01:45.98]I wish that we could go back to
我希望我们可以回到 [01:49.03]Those innocent times again
那些纯真的时光再次重现 [01:50.82] [01:53.73]When the dodgers were in brooklyn
道奇队在布鲁克林的时候 [01:56.25]And the air was clean
空气清新 [01:58.43] [01:59.97]Marilyn monroe was breaking hearts on silver screen
玛丽莲梦露在银幕上让人心碎 [02:04.74] [02:06.26]Daddy finally stole my mommas heart
爸爸终于偷走了妈妈的心 [02:09.39]A way from ol james dean
就像詹姆斯·迪恩 [02:11.83] [02:14.13]On the other side of memories fence
在回忆栅栏的另一边 [02:16.94]The grass is always green
绿草如茵 [02:18.90] [02:26.16]Now I know that time has changed things
现在我知道时间已经改变了一切 [02:29.02] [02:32.35]Then and now is day and night
过去和现在是白天和黑夜 [02:34.76] [02:38.43]Memories will always be larger than life
回忆永远比生命更重要 [02:42.50] [02:43.81]And its all right here in black and white
一切都白纸黑字 [02:47.54] [02:50.17]When the dodgers were in brooklyn
道奇队在布鲁克林的时候 [02:52.60]And the air was clean
空气清新 [02:54.73] [02:56.97]Marilyn monroe was breaking hearts on silver screen
玛丽莲梦露在银幕上让人心碎 [03:02.72]Daddy finally stole my mommas heart
爸爸终于偷走了妈妈的心 [03:05.75]A way from old james dean
就像从前的詹姆斯·迪恩 [03:07.87] [03:10.64]On the other side of memories fence
在回忆栅栏的另一边 [03:13.65]The grass is always green
绿草如茵 [03:15.51] [03:18.31]On the other side of memories fence
在回忆栅栏的另一边 [03:20.57] [03:21.54]The grass is always green
绿草如茵