Billy Covington-The Great Divide

[ti:Billy Covington ] [ar:The Great Divide] [al:Break In The Storm] [by:] [offset:0] [00:00.00]Billy Covington (LP版) - The Great Divide
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.92]Billy Covington in a lime green pickup truck
比利·科文顿开着一辆石灰绿色皮卡 [00:18.37] [00:19.35]To meet the rest of our friends
去见我们剩下的朋友 [00:20.78] [00:23.96]Piled out with a case of longnecks
身上带着一箱长衫 [00:27.25] [00:27.80]Every night down where the river bends
每天晚上在河流转弯的地方 [00:30.20] [00:33.11]One Night Billy got this crazy notion
一夜风流Billy有个疯狂的想法 [00:36.01] [00:36.79]To make a run to the Mexico line
奔向墨西哥 [00:40.14] [00:42.20]And if things went well well
如果一切顺利 [00:44.60]What the hell we might stay for the rest of our lives
管他那么多我们或许可以共度余生 [00:49.35] [00:52.21]Cause he'd say “I don't want to end up like everyone
因为他会说我不想落得和别人一样的下场 [00:57.60] [01:02.55]Who gets a job just hangs around this town
找到工作的人在城里闲逛 [01:06.17]Spends the rest of his days under the gun
余生都在枪口下度过 [01:09.40] [01:11.46]Desperately trying to convince themselves
拼命说服自己 [01:13.99] [01:15.10]These are all the cards life will deal
这就是人生要解决的所有问题 [01:18.05] [01:19.60]Cause I got my life and I got my dreams
因为我有自己的人生和梦想 [01:23.03] [01:24.03]I wont let this wicked world steal
我不会让这邪恶的世界偷走我的心 [01:26.55] [01:31.36]So Billy pulled a shotgun on a friend at the quick mart
比利在快餐店拿着霰弹枪对准一个朋友 [01:35.29]He just smiled and filled the sack with cash
他只是微微一笑把袋子塞满钞票 [01:38.01] [01:40.61]About got busted down in Del Rio trying to steal a tank of gas
在DelRio遇到麻烦试图偷一箱汽油 [01:47.22] [01:49.59]Cause we were saving every dime we had taken
因为我们把拿走的每一分钱都存起来 [01:52.75] [01:53.54]So we could hide out and live just like kings
所以我们可以躲起来过着国王一般的生活 [01:56.41] [01:58.42]When the coast was clear king Billy disappeared
当情况好转比利王消失了 [02:01.09] [02:02.45]And the rest of were just left out in the streets
剩下的人被丢在街头 [02:05.31] [02:09.78]It took four days to hitch hike home got my job back at the mill
花了四天时间搭便车回家我回到工厂上班 [02:16.51] [02:18.77]Every now and then I hear his voice on the wind
我时常在风中听到他的声音 [02:21.69] [02:22.54]And I know that Billy is running still
我知道比利依然在奔跑 [02:25.49] [02:28.74]Cause he'd say I don't want to end up like everyone
因为他会说我不想落得和别人一样的下场 [02:33.62] [02:39.30]He gets a job just hangs around this town spends the rest of his days under the gun
他找了一份工作在城里鬼鬼祟祟地度过余生 [02:45.42] [02:47.94]Desperately trying to convince themselves these are all the cards life will deal
拼命说服自己这就是人生要面对的全部牌 [02:55.14] [02:56.37]Cause I got my life and I got my dreams I wont let this wicked world steal
因为我有自己的人生和梦想我不会让这个邪恶的世界偷走 [03:03.06] [03:08.62]Billy Covington in a lime green pickup truck to meet the rest of our friends
BillyCovington开着一辆青灰色的皮卡去见我们其他的朋友